Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has started to rain.
Начался дождь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my amount of worries has started to grow
Количество моих забот все растет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this apple has started to rot
Это яблоко начало гнить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
butthesituation has started to change.
Носейчас ситуация начинает меняться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has started to learn esperanto
Он начал учить эсперанто
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom has started to do that more often
Том стал делать это чаще
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it has started to pick up again.
Однако она начинает вновь увеличиваться.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my brother has started to work in an interior design studio
Мой брат начал работать в студии по дизайну интерьеров
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the geopolitical trend has started to change.
Начал меняться геополитический тренд.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
85. the land market has started to function.
85. Начал функционировать земельный рынок.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between-country inequality has started to decline
Показатели неравенства между странами начали снижаться
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-finance has started to change this situation.
59. Такое положение стало меняться с появлением электронного финансирования.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
google has started to digitize @num@ million book
google начал оцифровывать @num@ миллионов книг
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has started to be exposed since 2009 at various competitions.
Начал выставляться с 2009 года на различных конкурсах.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, it has started to influence the real estate sector
Например, это начало влиять на сектор недвижимости
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
48. a more holistic approach to peace has started to emerge.
48. Все отчетливее вырисовывается более целостный подход к проблеме мира.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
141. unicef agrees with the recommendation and has started to implement it.
141. ЮНИСЕФ соглашается с этой рекомендацией и уже приступил к ее выполнению.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ford has started to accept orders for the super car gt 14.04.2016
ford начал принимать заказы на суперкар gt 14.04.2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. with this in mind the bureau has started to identify possible next steps.
19. С учетом этого Бюро приступило к определению возможных будущих действий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. current indications are that the tourism industry has started to recover somewhat.
17. В последнее время появились признаки того, что индустрия туризма начала постепенно восстанавливаться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: