Sie suchten nach: myocardial infarction within the past 6 m... (Englisch - Russisch)

within the past
За & последний(е)

guinea and liberia were included within the past nine months.
Гвинея и Либерия были включены в нее в последние девять месяцев.

have you paid a person for sex within the past 12 months?
Платили ли Вы кому-нибудь за секс за последние 12 месяцев?

how many different people have you paid for sex within the past 12 months?
Скольким разным людям Вы платили за секс за последние 12 месяцев?

5. photos (3cm x 4 cm), taken within the past 3 months.
5. 8 фотографий 3х4 см, сделанных в пределах трёхмесячного срока давности

the goldstone commission has, within the past few months, issued two major findings.
39. За последние несколько месяцев Комиссия Голдстоуна обнародовала два основных вывода.

have you used antimicrobials within the past three months, or do you still use antimicrobials?
Принимали ли Вы антибиотики в течение последних 3-х месяцев или принимаете их сейчас?

* you've had a coronary heart assault within the past 90 days or a stroke throughout the past 6 months
* Вы имели коронарное сердечный приступ в течение последних 90 дней или инсульт на протяжении последних 6 месяцев

this world has changed dramatically within the past century
ЗА ПОСЛЕДНИЕ сто лет наш мир резко изменился

only data reported within the past 10 years are included.
В таблицу включены только данные, представленные за последние 10 лет.

4. the past 6/9/2013
7/31/2016

photo must be taken within the last 6 months, for small children within the last 3 months. photo size
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев, для маленьких детей не более 3 месяцев.

photo must have be taken within the last 6 months, for small children within the last 3 months. photo size
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев, для маленьких детей не более 3 месяцев.

i know. how many people have hitchhiked within the past 10 years?
Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет?

i know. how many people have hitchhiked within the past @num@ year
Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние @num@ лет

- a colour photo taken within the last 6 months of minimum dimensions: 3.5 x 4.5 centimetres,
- Недавняя цветная фотография (за последние 6 месяцев) размером в 3,5 x 4,5cm минимум.

think of the over one million witnesses who have been baptized within the past three year
Подумайте о том , что за последние три года крестились и стали Свидетелями более миллиона человек

within the past few years , however , some clerics have sanctioned high - tech method
По традиции Луну высматривают невооруженным глазом , и , при появлении на небе тоненького серпа , священнослужитель делает объявление правоверным

(i) states parties with reports that were due within the past 8 years;
i) государств-участников, которые не представляли доклады в течение последних восьми лет;

(i) states parties with reports that were due within the past eight years;
i) государства-участники, которые не представляли доклады в течение последних восьми лет;