Sie suchten nach: nande (Englisch - Russisch)

nande
nande

hi, my name is nande :)
hi, my name is nande :)

mr. don pastor nlavo nande
г-н Дон Пастор Нлаво Нанде

ethnic composition: predominantly nande
Этнический состав: главным образом народность нанде

the victims were both nande and pygmy.
Жертвами были нанде и пигмеи.

the soldiers said they were looking for nande people.
Солдаты сказали, что они разыскивали людей из этнической группы нанде.

in response, hutus drive the nande out of rwindi.
В ответ на эти действия хуту изгнали нанде из Рвинди.

groupe de réflection de l'association culturelle nande/kyaghanda
Аналитическая группа Ассоциации культуры нанде/Кьяганда

around 110 civilians, mostly bira, lendu and nande were killed.
Было убито около 110 человек, в основном бира, ленду и нанде.

http://nande-in-laime.narod.ru/fanhistory.html
http://nande-in-laime.narod.ru/fanhistory.html

the soldiers raped m. but released b.d. thinking that she was a nande.
Солдаты изнасиловали М., однако освободили Б.Д., полагая, что она принадлежит к этнической группе нанде.

60. also in october, hema militiamen and upc soldiers began to terrorize the nande people.
60. Также в октябре боевики хема и солдаты СКП начали терроризировать народность нанде.

they interrogated them about their ethnic origin and told them that they were searching for nande and lendu.
Они допросили их, интересуясь их этническим происхождением, и сказали им, что они разыскивают представителей нанде и ленду.

in mudzipela, they completely destroyed all houses belonging to bira, lendu and nande community members.
В Мудзипеле они полностью разрушили все дома, принадлежавшие людям этнических групп бира, ленду и нанде.

upc continued the killing of bira, lendu and nande in kolomani and the centre of bunia until 10 august 2002.
Бойцы СКП продолжали убивать ленду, бира и нанде в Коломани и центре Буниа до 10 августа 2002 года.

45. there have also been numerous incidents between tutsis and members of the hunde, nande and nyanga ethnic groups.
45. Был зафиксирован целый ряд инцидентов между батутси и представителями этнических общин хунде, нанде и ньянга.

several nande traders in butembo also stated to the group that the three businessmen associated with glory minerals travel regularly to kampala and dubai to sell their gold.
Несколько торговцев нанде в Бутембо также заявили Группе, что три предпринимателя, связанных с компанией “glory minerals”, регулярно ездят продавать свое золото в Кампалу и Дубаи.

a vaccination campaign that spread horror and desolation throughout orientale province and the region of ituri, targeting in particular indigenous pygmies and the nande ethnic group.
Операции по вакцинации, которая скорее вызвала ужас и отчаяние в Восточной провинции и в районе Итури, поскольку она была направлена прежде всего против коренного населения пигмеев и народности нанде.

a victim, who was abducted and taken to zumbe, reported that the chief of the operations was called mumbere, a lendu who had taken a nande name.
Один из потерпевших, которого похитили и доставили в Зумбе, сообщил, что руководителя операции звали Мумбере и что он по национальности ленду, но взял себе имя, как у нанде.

159. most of these violations seem to have been committed with the aim of taking revenge on the nande and pygmy populations perceived as assisting and supporting the rcd-ml authorities.
159. Большинство этих нарушений было совершено, повидимому, с целью отомстить народности нанде и пигмеям за то, что они якобы оказывали помощь и поддержку руководству КОД-ДО.