Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nature of the bias
Характер систематического отклонения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nature of the act.
Назначение настоящего Закона.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nature of the wood:
Характерисика древесины:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nature of the produce
В. Вид продукта
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2. nature of the soul
2. Сущность души
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nature of the transaction
Характер сделки
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. nature of the produce
В. Характер продукта
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
(b) nature of the data;
b) характер данных;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrated nature of the operation
Комплексный характер Операции
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international nature of the project.
( международный характер проекта.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rotating nature of the stage
- будет ли сцена вращаться
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3.2 nature of the training
1.3.2 Характер подготовки
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nature of the assistance requested should be selected and additional information provided:
35. Следует выбрать характер запрашиваемой помощи и сообщить дополнительную информацию о:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nature of the assistance requested to restore governance functions tends to be correspondingly wider.
Характер помощи, испрашиваемой для восстановления управленческих функций, как правило, значительно шире.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conversions are requested in view of the permanent nature of the functions.
Основанием для испрашиваемого преобразования является постоянный характер выполняемых этими сотрудниками функций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the representative also requested further information on the nature of the undp special event.
Данный представитель также запросил дополнительную информацию о характере специального мероприятия ПРООН.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. avtonomov requested additional information on the nature of the complaints addressed to the ombudsman.
54. Гн АВТОНОМОВ просит сообщить дополнительную информацию о характере жалоб, подаваемых на имя омбудсмена.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
61. mr. shahi requested clarification concerning the nature of the conflict in the state party.
61. Г-н ШАХИ просит разъяснений о характере конфликта в данном государстве-участнике.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he requested further clarification of the nature of socio-political organizations.
35. Он просит дать дополнительные разъяснения по сути социально-политических организаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for all the infomation this web site is great and i will let other people know of it and my success in meeting some one special.
Спасибо всем тем, кто создал сайт, следит за ним и участницам, которые здесь отписываются.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: