Sie suchten nach: need to queue up on the counter,right (Englisch - Russisch)

4. queue up on the day
4. Попытайте счастья в очереди за билетами непосредственно в день проведения матча

we need to start the new era on the right foot.
Нам необходимо начать новую эру с принятия правильных решений.

then you need to double click on the right document.
После этого вам нужно удвоить щелкаете дальше правым документом.

to queue up (for)
стоять в очереди

tom leaned on the counter
Том опёрся о прилавок

seafood on the counter - kr.
Дары моря на прилавке – кр.

you will need to re-evaluate your convictions, ensuring you are on the right direction.
Вам необходимо будет пересмотреть свои убеждения, обеспечивая вы находитесь на правильном направлении.

you also need to leave the room keys at the counter when you head out.
Так же в рёканах необходимо оставлять на стойке ключи от номера, при выходе за его пределы.

"up on the ladder"
"the storyteller... yeah, that's what they call me"

all switches need to declare the counter gadget as their ‘target’.
Все переключатели должны объявить данный гаджет в качестве своей цели (‘target’).

other commissions, with their respective mandates, will also need to follow up on the summit.
Другие комиссии со своими соответствующими мандатами также должны будут заниматься осуществлением решений Встречи на высшем уровне.

shuffling around, they started to queue up to receive their number
Шаркая ногами, они начали выстраиваться в очередь, чтобы получить номера палаток

87. mexico said the committee would need to follow up on the implementation of friendly settlements.
87. Мексика заявила, что Комитету следует установить контроль за выполнением соглашений о дружественном разрешении вопросов.

location: on the counter in the room to the right on the 3rd floor, nowhere (text not always readable).
Книга на тумбочке (текст не всегда доступен, что зависит от некоторых факторов).

in this regard, states need to establish clear guidelines for law enforcement on the measures that are permissible in counter-terrorism operations.
В этом контексте государствам нужно выработать для правоохранительных органов четкие руководящие положения о мерах, являющихся допустимыми в ходе операций по борьбе с терроризмом.

in the end, shiro had to queue up for around one hour and a half before it was her turn
В конце концов, им пришлось простоять в очереди около полутора часов, пока подошла их очередь

the international community needs to follow up on the united nations global counter-terrorism strategy and enhance international cooperation in that regard.
Международному сообществу необходимо принять последующие меры в рамках осуществления Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций и в этой связи расширять международное сотрудничество.

the mission needs to ensure, nevertheless, senior leadership for the counter-narcotics function.
Тем не менее Миссии следует обеспечить, чтобы деятельность по борьбе с наркотиками возглавлял старший руководитель.

play contra online you can have on the site. if you do not have enough adrenaline, you need to play counter.
Если вам не хватает адреналина, вам нужно играть в контру.

even accredited festival guests were no exception. they had to queue up from the early morning in order to see the film they wanted to.
Исключением не стали даже аккредитованные участники фестиваля, которым тоже приходилось занимать очередь с самого раннего утра, чтобы попасть на интересующий их фильм.