Sie suchten nach: negativism (Englisch - Russisch)

negativism
НЕГАТИВИЗМ

demonstrates negativism
negativizm

negativism (finding)
negativizm

demonstrated behavior negativism
negativizm

demonstrates negativism (physical finding)
negativizm

negativism and resignation do not build a country
Нигилизм и бездействение не могут построить страну

the major error of modern religions is negativism.
Основным заблуждением современных религий является негативизм.

negativism. the "no" that you now hear in response to any request.
Негативизм. То самое «нет», которое вы слышите теперь в ответ на любое обращение.

this combination of complacency and negativism has to be countered with a strong political will.
Такому сочетанию самодовольства с негативизмом следует противопоставить твердую политическую волю.

the end of this century is constantly being redefined by shocks, upheavals and various types of aggression born of negativism.
Окончание этого столетия характеризуется постоянными потрясениями, переворотами и различными видами агрессии, порождаемыми негативизмом.

the objective conditions in today's myanmar have improved beyond recognition and that is unmistakable except for those too consumed with negativism and bias.
Объективные условия, сложившиеся в Мьянме на текущем этапе, коренным образом изменились в лучшую сторону, и этот факт очевиден для всех, кроме тех, кто находится в плену негативных представлений и предвзятости.

if these achievements were given due recognition without negativism and subjectivism, more understanding would be created among the delegations in the consideration of the situation in myanmar.
Если бы эти достижения были должным образом признаны без нигилизма и субъективизма, то при рассмотрении вопроса о положении в Мьянме между делегациями было бы больше взаимопонимания.

most programmes around the world involved with women and girls and related issues tend to weigh heavily on the atrocities that befall them, the evils and negativism that surround the girl child and how we can fight them and get organized to stop these crimes.
Большинство программ по всему миру, имеющих отношение к женщинам и девочкам и связанным с ними проблемам, как правило, направлены на совершаемые в их отношении ужасающие деяния, беды и негативное отношение к девочкам и влияют на то, как мы можем бороться с такими деяниями и подготовиться к тому, чтобы остановить эти преступления.

service and research institute on family and children will be able to launch another study (which is in preparation) on the intergenerational transmission of negativism and violence towards women and girls in india.
Институт по оказанию услуг и проведению научных исследований по вопросам семьи и детей сможет начать другое исследование (которое находится в стадии подготовки) по вопросу передачи между поколениями негативного отношения и склонности к насилию в отношении женщин и девочек в Индии.

the transition of the union of myanmar towards a multi-party democracy will be enhanced if the above-mentioned extraneous forces will resort to less criticism and political negativism and begin an era of constructive engagement and cooperation.
Переход Союза Мьянмы к многопартийной демократии облегчится в том случае, если упомянутые выше внешние силы ослабят напор критики и политического негативизма и откроют возможность для начала периода конструктивного взаимодействия и сотрудничества.

if such peace is to be achieved, we believe that the negotiators on all sides have to put behind them all the residual suspicions and political negativism of the past, free their political will and look at the present with a futuristic vision of a world that no longer knows geographical boundaries thanks to the technological progress we now witness in every aspect of life.
Мы считаем, что для достижения такого прогресса все участвующие в переговорах стороны должны отмести от себя всю оставшуюся подозрительность и политический негативизм прошлого, высвободить свою политическую волю и взглянуть на настоящее в перспективе будущего мира, более не знающего географических границ, которые будут преодолены благодаря тому техническому прогрессу, свидетелями которого мы являемся в настоящее время во всех областях жизни.

first, the resolution flagrantly attempted to interfere in the internal affairs of the union of myanmar. second, it completely ignored the principles reaffirmed in the vienna declaration, namely, the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity, on the promotion and protection of human rights. thirdly, it was characterized by glaring negativism as regards the historic and significant developments taking place in myanmar.
Во-первых, резолюция представляет собой попытку грубого вмешательства во внутренние дела Союза Мьянмы; во-вторых, она полностью игнорирует принципы, подтвержденные в Венской декларации, а именно принципы беспристрастности, объективности и неизбирательности в поощрении и защите прав человека; в-третьих, для нее характерно крайне негативное отношение к историческим и важным событиям, происходящим в Мьянме.