Sie suchten nach: net benefit (million liters): (Englisch - Russisch)

net benefit over 25 years
Чистая выгода за 25 лет

this equates to approx. 1 million liters of fuel oil.
Это соответствует примерно 1 000 000 л жидкого топлива.

the volume of water in the aquarium is 3 million liters.
Объем воды в океанариуме - 3 млн литров.

the capacity of the main tank is 3 million liters of sea water.
Емкость главной чаши океанариума составляет 3 миллиона литров морской воды.

last year, the company produced 5.68 million liters of dairy products.
В прошлом году предприятием произведено 5,68 млн литров молочной продукции.

a total of 1,304 million liters of milk was produced by israeli cows in 2010.
В общей сложности 1 304 млн литров коровьего молока было произведено в Израиле в 2010 году.

companies will only adopt paperless trade if they see a clear net benefit
4) Компании будут внедрять электронную торговлю лишь в случае уверенности в получении чистой выгоды

one liter of used engine oil poured into a river or sewer can contaminate 1 million liters of water!
Один литр отработанного моторного масла, слитый в реку или канализацию, может загрязнить 1 миллион литров воды!

all respondents reported that increased disclosure resulted in a net benefit to the company.
Все респонденты сообщили, что усиление дисциплины в этих вопросах приводит к чистым выгодам для компании.

4) companies will only adopt paperless trade if they see a clear net benefit.
4) Компании будут переходить на электронную торговлю лишь в том случае, если они видят в этом для себя чистую выгоду.

minister said that at present iran consumes less than 70 million liters of petrol a day, of which 5 million liters is imported.
По словам министра, в настоящее время в Иране потребляют менее 70 млн. литров бензина в день, 5 млн из которых импортируется.

42 million liters of water is saved per annum, as recycled water is used for irrigating the surrounding landscape and cooling the building.
Так как переработанная вода используется для орошения окружающей зеленой территории и охлаждения здания, каждый год экономится около 42 миллионов литра воды.

filled with 7 million liters of sea water, the aquarium has a variety of exhibitions to introduce the young and old to different animals and environments.
Аквариум, проект которого разработала архитектурная компания 3xn, заполнен 7 млн. литрами морской воды, где живут различные морские обитатели.

the process of collecting and verifying claims is time-consuming, and the net benefit for taxpayers is low.
Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.

all the springs produce a total of about 3 million liters of water/day, which higly exceeds it’s daily consumption.
В Бойницком курорте находится девять скважин, из всех этих источников каждый день вытекает почти три миллиона литров воды, что даже превышает количество её ежедневного потребления.

as a consequence, the national health-care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
Как следствие, система национального здравоохранения фактически обеспечивает чистую выгоду работнику со средним доходом.

during the peak moments of its operations, it dumped 15 million liters of polluted water with heavy metals due to the extraction of oil in opencast excavations, estuaries and rivers.
В ходе осуществления этих проектов, «texaco» ежедневно выбрасывала не менее 15 миллионов литров воды, загрязненной тяжелыми металлами вследствие добычи нефти, в открытые котлованы и реки.

a german plaintiff (buyer) had entered into a contract with a french defendant (seller) for the delivery to romania of 2 to 4 million liters of sunflower oil per month at a specified price.
Немецкий истец (покупатель) заключил договор с французским истцом (продавцом) на поставки в Румынию 2-4 миллионов литров подсолнечного масла в месяц по указанной цене.

comparison of the estimated benefits (million euro, calculated using country-specific valuations).
Сопоставление оцениваемых выгод (в млн. евро, рассчитано с использованием пострановых оценок)

according to data from reuters, in may 2013 brazil exported 139.8 million liters of ethanol, a 36.6 percent jump from the 102.3 million liters shipped in april of the same year.
В соответствии с данными Рейтерс, в мае 2013 Бразилия экспортировала 139,8 миллионов литров этанола, что на 36,6 процентов больше 102,3 миллионов литров, отгруженных в апреле того же года.