Sie suchten nach: never hesitate to have time off whenever ... (Englisch - Russisch)

never hesitate to tell the truth
Всегда, без колебаний говори правду

go whenever you want
Иди когда хочешь

eat whenever you want to
Ешьте когда хотите

come whenever you want to.
Приходи, когда хочешь.

whenever you want to hang out
Экзекуция! Экзекуция

you can call me whenever you want
Вы можете звонить мне, когда хотите

i'm cool, whenever you want
Я крут, хочешь ты того или нет

you can call me out whenever you want
Можешь обращаться ко мне, когда захочешь

scan : scan your pc whenever you want.
Проверка : Позволяет Вам выполнять полные проверки Вашего компьютера в любое время.

view and manage your reservations whenever you want
Вы можете просмотреть и измененить ваше бронирование, когда захотите.

in addition to that we have a laptop that you can use free of charge whenever you want.
В дополнение к этому у нас есть ноутбук, который можно использовать бесплатно, если вы хотите

but you can write with us whenever you want!
but you can write with us whenever you want!

ring the number whenever you want to call abroad.
Когда тебе нужно позвонить за границу, набери этот номер.

i want to have time for christma
Я хочу успеть к Рождеству

never hesitate to accept any help the congregation can offer when you struggle to cope with the pressures this system bring
С готовностью принимай любую помощь , которую оно предлагает , когда тебе трудно бороться с давлением этой системы

if you have something to ask (or say), don’t hesitate to reach out whenever you like.
Если вам нужно что-то спросить (или сообщить), без колебаний обращайтесь к нам в любое время.

when god wants you to have time for reflection, he can make you sick.
Если Бог хочет дать тебе время для размышлений, тогда Он может послать болезнь.

ok, we can start whenever you want." mio smiled
О’кей, мы можем начать, когда захочешь. - Мио улыбнулась

calling other people on skype is free so you can talk whenever you want to
Звонки между абонентами skype бесплатны, так что ты сможешь говорить с близкими и друзьями, когда захочешь

share all your special moments on skype, whenever you want, wherever you are.
Поделитесь важным моментом своей жизни с помощью skype. Теперь это можно делать в любое время и в любом месте.