Sie suchten nach: no build indicator complete (Englisch - Russisch)

no build directory configured, cannot build
Невозможно собрать, не указан каталог сборки

no build target is associated with {0} action
С действием {0} не связано ни одной цели ant

users can relate variables and build indicators according to their own analytical perspectives.
Пользователи могут сравнивать переменные и строить индикаторы в соответствии с собственными предпочтениями.

although some techniques may be considered insufficiently mature as yet, mirror tables are an easy-to-build indicator of the international consistency of migration statistics, and consistent sets produced using estimation methods can be a precious source of support for data validation and assessment.
Хотя некоторые методы могут считаться еще не достигшими достаточной зрелости, "зеркальные таблицы " являются простыми в использовании показателями международной согласованности статистики миграции, а непротиворечивые наборы данных, полученные с помощью оценочных методов, могут служить ценным вспомогательным инструментом проверки достоверности и оценки данных.

examples of such data include the perception indicators on corruption produced by non-governmental organizations or international organizations, or the attempts to build indicators of organized crime or of vulnerability to it.
Речь идет, например, о показателях восприятия коррупции, рассчитываемых неправительственными или международными организациями или попытках определить показатели, касающиеся организованной преступности и исходящей от нее угрозы.

first, a test was performed, because we were looking for high release of the sugar in the icing and a durable cover to scrape against.getting good release of the sugar and no build up, we have been able to use a neoprene scraper only and not have to resort to a metal scraper.
Сначала было проведено испытание, так как мы искали вариант высокого уровня отделения сахара в глазури и прочного и устойчивого к скоблению покрытия.

109. at a meeting in cairo in february 2005, representatives of all tsunami-affected governments and supporting international institutions adopted the guiding principles for post-tsunami rehabilitation and reconstruction (cairo principles), which provide guidelines for coastal reconstruction (such as the creation of no-build zones close to the coast, the adoption of building codes, and the preservation of wetlands, mangroves, sea-grass beds and coral reefs as a means of protection).
109. На состоявшемся в Каире в феврале 2005 года совещании представители всех пострадавших от цунами стран и оказывающих им помощь международных учреждений приняли руководящие принципы для реабилитации и восстановления после цунами (>), в которых сформулированы руководящие положения относительно восстановления прибрежных районов (например, создание свободных от строительства зон, прилегающих к побережью, принятие строительного кодекса и сохранение заболоченных территорий, мангровых зарослей, растительного слоя морского дна и коралловых рифов в качестве средств защиты).