Sie suchten nach: no time for caution (Englisch - Russisch)

need for caution
Будьте осмотрительными

no time for nostalgia
Времени для ностальгии больше нет

i have no time for game
У меня нет времени на игры

no time for the dragons.
Не время для драконов

i have no time for berrie
У меня нет времени на ягоды

i have no time for classics.
На классику времени нет.

is there any need for caution
Стоит ли быть осторожным

yet , there is need for caution
Но в этом есть необходимость в осторожности

this ain't no time for foolery
Это не нет времени на глупости

had no time for what really matter
вы так и не находите времени на самое главное

elders , this is no time for rigidity
Старейшины , сейчас не время быть непреклонными

my girlfriend has no time for me anymore
Моя девушка не имеет времени для меня больше

hence , there is reason for caution
Поэтому есть основания быть благоразумными

now is no time for fighting within our rank
Сейчас не время бороться друг с другом

yes , it was no time for grumbling and complaining
Да , роптать и жаловаться было не время

i have no time for it. lunch, dinner?
Отличный завтрак?

106. meanwhile, there is no time for complacency.
106. Между тем, нельзя успокаиваться на достигнутом.

(2:53)there was no time for reasons
(2:53)there was no time for reasons

moreover, asymmetries in power also call for caution.
Кроме того, проявлять осторожность их заставляет асимметрия во влиянии партнеров.

this calls for caution in the interpretation of estimates.
Поэтому необходимо осторожно подходить к толкованию оценочных показателей.