Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
m. beat nobs
принимая также во внимание резолюцию s-20/4 b Генеральной Ассамблеи от 10 июня 1998 года о контроле над прекурсорами, которая была принята Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков,
in 1966, claude nobs founded the montreux jazz festival.
В 1966 году Клод Нобс (claude nobs) создал джазовый фестиваль в Монтрё (montreux jazz festival), один из самых популярных фестивалей в мире, интерес к которому не ослабевает до сих пор.
he became general secretary of the festival in 2011 and nobs handed over the operational leadership to him several years ago.
В 1999 году, после окончания «Школы гостиничного бизнеса» в Лозанне, Жатон стал отвечать за маркетинг и спонсорство, а в 2011 году он был уже генеральным директором Фестиваля.
12. according to mr. nobs, unece should not lose sight of the link between regional issues and global issues.
12. По словам г-на Нобса, ЕЭК ООН не следует упускать из виду связи между региональными и глобальными вопросами.
the committee of the whole, under the chairmanship of mr. nobs, held four meetings from 7 to 9 february to consider the agenda items assigned to it.
34. В период с 7 по 9 февраля Комитет полного состава под председательством гна Нобса (Швейцария) провел четыре заседания, на которых он обсудил пункты повестки дня, переданные ему на рассмотрение.
9 then answered doeg the edomite, which was set over the servants of saul , and said, i saw the son of jesse coming to nob, to ahimelech the son of ahitub.
9 И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,