Sie suchten nach: non exclusive, non transferable right (Englisch - Russisch)

non transferable
Не подлежит передаче

it is non transferable
Не подлежит передаче

(non exclusive agent)
(non exclusive agent)

(b) non-transferable obligations
b) Обязательства, не подлежащие передаче

the list should be non-exclusive.
Этот перечень не должен быть исчерпывающим.

individual (non-transferable) quotas
Индивидуальные непереуступаемые квоты

46. prizes awarded are non-refundable and non-transferable.
46. Полученные призы не подлежат обмену или возврату.

(non exclusive agent) sales manager
Менеджер по продажам

the license is personal and non-transferable.
Лицензия выдается конкретному лицу и не может быть уступлена.

thus the entitlement to parental leave has become a non-transferable right of every parent.
Таким образом, право на получение родительского отпуска является не подлежащим передаче правом каждого из родителей.

once you have done this, the tickets are non-transferable.
После того как эти данные будут зафиксированы, билеты не подлежат передаче.

(d) such use shall be non-exclusive;
(d) такое использование не является исключительным;

the licensor grants you a non-exclusive, non-transferable license to install and use the software conditional upon the following limitations:-
licensor дарит вам non-exclusive, non-transferable лицензию установить и использовать conditional средства программирования на following ограничениях:-

the jackpot packages are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Призовой Пакет Джекпота не подлежит возврату, обмену, или переводу в наличные.

3. vegas packages are non-refundable, non-transferable, and cannot be converted to cash.
3. Призовые пакеты не подлежат возврату, передаче и не могут быть конвертированы в наличные деньги.

as long as you comply with these terms of use, ems grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the site.
Продолжая пользоваться Сайтом, Вы, тем самым, подтверждаете свое согласие с действующими Правилами Пользования. До тех пор, пока Вы полностью согласны с данными Правилами Пользования, компания ems гарантирует Вам персональное, ограниченное право на использование Сайта.

10.6 any entitlement to receive a prize is non-transferable.
10.6 Право на получение Приза не подлежит передаче.

an appointment as an officer of statistics is personal and non-transferable.
Назначение на должность статистика является личным и не подлежит передаче другому лицу.

10. tournament tokens are non transferable, non refundable and cannot be converted to cash.
10. Билеты на размещение ставок в турнирах не передаются, за них невозможно получить возмещение или перевести их в наличные.

(g) rights of "ordinary course " non-exclusive licensees
g) Права держателей неисключительных лицензий "в ходе обычной коммерческой деятельности "