Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non-operating revenues
поступления от внереализационной деятельности; выручка от непрофильной деятельности; доходы от внереализационных операций
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating profit
Операционная прибыль
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
operating profit and margins….
Операционная прибыль и маржа ….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- other revenues
- Прочие поступления
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
production, profit, and other taxes
Добыча, выручка и налоги
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gross operating profit
Валовая добавленная стоимость
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating profit (adj)
Прибыль от текущей деятельности (скор.)1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest on bank deposits and other revenues
Проценты по банковским вкладам и прочие поступления
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gop gross operating profit
валовая прибыль от основной деятельности; валовая прибыль от реализации
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating profit (adj) 1
Прибыль от операционной деятельности (скор.)1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(27,086) operating profit
(в том числе показатель чистой прибыли)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gross operating profit (gop)
валовая прибыль от основной деятельности; валовая прибыль от реализации
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating revenue and operating profit
Выручка и операционная прибыль
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating profit (before depreciation)
Доход по операциям (до амортизации)
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
operating profit (loss) (adj) 1
Прибыль (убыток) от операционной деятельности (скор.)1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other revenue
Прочие поступления
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
operating revenue and operating profit reflect negative foreign exchange impacts
На выручку и операционную прибыль отрицательно влияют колебания курса иностранных валют
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total other revenue
Общая сумма прочих поступлений
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
other revenue (usd million)
Прочая выручка (млн долларов США)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: