Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
watch on youtube
watch on youtube
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, am i not better to you than ten sons?
Разве я для тебя не лучше десяти сыновей?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear colleagues, you are invited to watch new videos of our company on youtube.
Уважаемые коллеги, приглашаем вас ознакомиться с новыми видеороликами нашей компании на youtube.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s not better to freeze than to turn on a heater.
Замерзнуть не лучше, чем включить обогреватель.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a little video of this trip you may watch on youtube: video
Небольшой видео-отчёт по этой прогулке можете посмотреть на youtube: видео
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother said that it is better to have fruit because it is better for you
Моя мама сказала, что лучше есть фрукты, потому что они лучше
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- downloadable films, to watch on one of 9 ipads
- Фильмы для скачивания, которые Вы можете посмотреть на одном из 9 имеющихся ipad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it not better to know the facts than to be manipulated by lie
Разве не лучше знать факты , чем руководствоваться ложью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christmas wishes for you on youtube >>
Рождество хочет вас на youtube >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you like to watch sports while grabbing a bite, the spike bar is the place for you.
Если во время еды вам нравится следить за спортивными событиями, то spike bar создан именно для вас.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it not better to wait for the right time - when your mate is more likely to be disposed to listen
Не лучше ли дождаться более подходящего момента , когда супруг будет расположен к беседе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
Не лучше ли представлять себя, чем быть представленным кем-то другим?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mallette posted a video of the performance on youtube for their family and friends to see.
Его мать разместила видеозапись выступления на youtube, чтобы родственники и друзья смогли увидеть.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it not better to seek an accommodation, even if it falls short of everything one wants?
Не лучше ли стремиться к компромиссу, даже если он не в полной мере отвечает всем твоим пожеланиям?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much better to cut your own caboose off the train, before others do it for you. "my friendship with john oatis kendall?
Куда как лучше отцепить свой тормозной вагон самому, не дожидаясь, когда это сделают за тебя другие. А Джон Оутис Кенделл?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for example , have you ever heard someone say : “ there’s nothing good to watch on tv
Например , приходилось ли вам слышать , как кто - нибудь говорит : « По телевизору ничего хорошего нет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, my nunsense performance is on dvd, so i can get it next week and post it on youtube for those who wish to see it!
also, my nunsense performance is on dvd, so i can get it next week and post it on youtube for those who wish to see it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you
Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with youtube for schools, your school can sign up to access space lab as well as thousands of free, high quality, educational videos on youtube
Зарегистрируйте свою школу или вуз в youtube для учебных заведений, чтобы получить доступ к Космической лаборатории и тысячам бесплатных обучающих видео на youtube
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example , when we feel anxious over matters that we have no control over , is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry
Например , когда мы расстраиваемся из - за того , что не в силах изменить , не лучше ли отвлечься и сменить обстановку , вместо того , чтобы сидеть и переживать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: