Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the speech was not delivered, because he was in the hospital.
Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was not delivered to
не был доставлен в
Letzte Aktualisierung: 2012-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six generators were not delivered.
Шесть генераторов не были поставлены.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods manufactured but not delivered
Товары произведены, но не поставлены
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
55. refugee protection is not delivered in a vacuum.
55. Защита беженцев осуществляется не в вакууме.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods manufactured but not delivered to iraq
Товары произведены, но не поставлены в Ирак
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the shipment was not delivered because the aircraft was/were diverted.
с) груз не был доставлен, поскольку самолет/самолеты был/были перенаправлен/перенаправлены в другое место.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many questionnaires could not be delivered because the addressee was not found at the reported address, for various reasons.
Многие вопросники так и не удалось доставить из-за отсутствия адресатов по указанному адресу в силу различных причин.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of this has been promised but not delivered.
Все это было обещано, но не выполнено.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a mighty man is not delivered by much strength.
Не избавит сильного великая сила.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. the slow economic recovery has not delivered jobs.
12. Медленное экономическое восстановление не способствует созданию рабочих мест.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but new times have not delivered the mankind from wars.
Но новые времена не принесли человечеству избавления от войн.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even humanitarian relief consignments sent to the region by international organizations have not been delivered because of theft and robbery.
Даже грузы с гуманитарной помощью, направляемые в этот регион международными организациями, не были доставлены, поскольку были разворованы и разграблены.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluations are not delivered as planned for management purposes;
a) происходит срыв или отсрочка исполнения по графику;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
128. the administration informed the board that the volume of training envisaged could not be delivered because of management problems.
128. Администрация сообщила Комиссии о том, что объем запланированной учебной работы не может быть выполнен ввиду управленческих проблем.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the key message, but it was not delivered successfully to the dane
Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods manufactured but not delivered (spare parts, insurance)
Товары произведены, но не поставлены (запасные части, страхование)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the key message, but it was not delivered successfully to the danes.
Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that means the messages were not delivered, " he said
Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены" , - сказал он
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* includes equipment in the mission area plus equipment ordered, but not delivered.
Учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью, большая 1
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: