Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
using some very precise mirrors, you can actually generate enough heat to melt steel ... literally.
Используя некоторые очень точные зеркала, вы можете фактически произвести достаточную жару для того чтобы расплавить сталь… в буквальном смысле слова.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if 70 minutes is not enough to melt water, put a jar of frozen water in the warm tray, set in this case it is better to set the top vessel.
Если 70 минут будет недостаточно для таяния воды, поставьте сосуд с замороженной водой в теплую ванночку, прибор в этом случае лучше установить сверху сосуда. Производство: Украина
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not enough just to include this item on the agenda; however the necessary information must be prepared, compiled and presented in such a way as to allow discussion by the member states.
Однако недостаточно просто включить этот вопрос в повестку дня; необходимо собирать, агрегировать и представлять соответствующую информацию таким образом, чтобы государства-члены могли развернуть прения по этому поводу.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fermentation or vinegar over baking soda will work if you don not have many vent cycles, but if you have enough heat to make constant or regular venting necessary, these methods become impractical.
Ферментация или уксус с пищевой содой будут лучше работать, если у Вас не так много циклов вентиляции, но если у Вас достаточно тепла, чтобы обеспечить обязательную постоянную или регулярную вентиляцию, эти методы становятся непрактичными.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such heaters when connected up to a laboratory power pack (12 volts) will supply enough heat to warm up a beaker of water.
Такие нагреватели при подсоединении к лабораторному блоку питания (12 вольт) дадут достаточно тепла для того, чтобы нагреть колбу воды.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as you might imagine, thick ice takes a lot more heat to melt, so the fact that it is disappearing so fast is of great concern.
Как нетрудно понять, нужно намного больше тепла для таяния толстого льда, и факт его быстрого исчезновения является предметом большого беспокойства.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where it will take awhile for all the ice covering antarctica to melt, this is solid ground, and a fresh water lake lies below the ice.
Весь лед, покрывающий Антарктиду, спустя некоторое время растает, обнажив твердую почву и озеро пресной воды подо льдом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps carrying the virus spreads bus life as cod even in the most extreme life conditions usually finds a way ok but i loved no geological activity to replenish minerals forward without heat to melt its now ste is hard to see
Возможно проведение вирус распространяется жизнь автобус как треска даже в самых экстремальных условий жизни обычно находит способ порядке но я не любил никого геологические активности для пополнения минералы вперед без тепла таять его сейчас енто трудно понять
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the air in contact with the ice simply does not have enough heat energy to supply the amount needed to melt a couple of meters of ice. before looking at the statistics on arctic sea ice in the summertime it is highly informative to look at two pictures from the national aeronautic and space administration (nasa).
Перед смотреть статистик на ледовитом айсберге в временени она высоки информативна для того чтобы посмотреть 2 изображения от национальной администрации воздухоплавательных и космоса (nasa).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sublimation purification cuts the flame out of the equation, uses heat to vaporize the water, and what is left is a crystalline structure that takes a long time to melt, and when it finally does, an observable oily residue remains on the surface of the water.
Сублимационная Очистка исключает пламя из уравнения, использует тепло для испарения воды, и в итоге остается кристаллическая структура, плавление которой занимает много времени, но когда это, наконец, происходит, на поверхности воды наблюдается маслянистый остаток.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire and ice was locked up in the devildom village by devil. fire baby must use its own heat to melt icicles and rescue ice baby, and then can escape from devildom village! it need double to cooperate to complete the game, any one alone complete the task which is not a success
Огонь и лед был заперт в деревне дьявольщина по Дьявола. Своих Детские необходимо использовать свое собственное тепло , чтобы расплавить сосульки и спасти ice baby , а затем может вырваться из деревни дьявольщина ! Это нужно дважды сотрудничать , чтобы закончить игру , любой одиночку
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.