Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
number of actions
Количество действий
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of actions filed
Число поданных исков
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of actions disputes/
Сокращение числа оспариваемых/
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of actions are pending.
Ряд исков находится в стадии рассмотрения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of actions are still pending.
Ряд мер еще предстоит принять.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(a) number of actions completed on time
a) Число своевременно принятых мер
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
251. a number of actions have been undertaken:
251. Был принят ряд мер:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staff administration (number of actions completed)
Административно-кадровое управление (число принятых решений)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, a number of actions have been taken.
Тем не менее ряд мер все же был принят.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it's reset every time
Если он сбросить каждый раз
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recruitment and placement (number of actions completed)
Закупки и расстановка кадров (число принятых решений)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to that effect, it carries out a number of actions.
Для этого министерство проводит целый ряд мероприятий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each set of actions is discussed below.
Ниже рассматривается каждое из этих направлений деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) short-term investments (number of actions)
b) Краткосрочные инвестиции (количество операций)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53. a number of actions were emphasized by various delegations:
53. Различные делегации указали на необходимость принятия ряда мер:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of actions are assigned priority under the strategy:
Национальная стратегия предусматривает следующие приоритетные направления деятельности:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of actions were agreed, with priority items being:
Был согласован ряд действий, приоритетными направлениями которых являются:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the odometer, but now the counter is reset every time it is read.
Как одометр, но в этом случае счетчик переустанавливается при каждом чтении.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. a number of actions are still pending, including actions concerning:
13. До сих пор не решен ряд задач, в том числе касающихся:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duration of action and the number of devices is limited.
В - всеклиматическое исполнение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: