Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
official number of vessel:
Официальный номер судна:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
number of print cartridges: 2
number of print cartridges: 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
or registration number of vessel
Название судна или регистрационный номер судна
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. number of vessel certificate
12. Номер судового свидетельства
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
official number of the vessel;
- официальный номер судна;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name or official number of vessel
Название или официальный номер судна
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imo number of vessel (if applicable)
Номер судна ИМО (если применимо)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of vessel or registration number of vessel
Название судна или регистрационный номер судна
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
number of cartridges of 50 mm caliber per unit, pcs 28-112
Общее количество патронов в устройстве калибра 50 мм, шт 28-112
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of vessels
Количество судов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of filtering cartridges (primary filtering) 1 2
Количество фильтрующих патронов (первичная фильтрация) 1 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the baltic area the number of drift-nets per vessel is restricted.
Количество дрифтерных сетей на судно в районе Балтики ограничено.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
official number of vessel/name of vessel (optional)
Регистровый номер судна/Название судна (необязательно)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduction in number of vessels
Сокращение количества плавсредств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) official number of vessel; for seagoing vessels: imo number;
номер судна по судовому регистру; для морских судов - номер ИМО;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of vessels currently deployed
Нынешняя численность развернутых судов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by number of vessels in the enterprise
в разбивке по числу судов на предприятии
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, atari only sold a little over half the number of cartridges it produced.
В результате atari продала лишь немного больше половины заказанного количества картриджей.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 hunting rifles, 300 cases of cartridges
100 охотничьих ружей, 300 коробок с патронами
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fewer number of vessels deployed than planned
Использование меньшего по сравнению с запланированным количества судов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: