Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
austria: oberster gerichtshof
Австрия: Верховный суд
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
austria: oberster gerichtshof 10 ob 344/99g
Австрия: Верховный суд, 10 ob 344/99g
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria: oberster gerichtshof, 1 ob 74/99k
Австрия: Верховный суд, 1ob 74/99k
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria: oberster gerichtshof; 10 ob 1506/94
Австрия: Верховный суд; 10 ob 1506/94
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria: oberster gerichtshof (austrian supreme court)
Австрия: Верховный суд
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 535: austria: oberster gerichtshof, 6ob 117/01g (5 july 2001)
Дело 535: Австрия: Верховный суд, 6ob 117/01g (5 июля 2001 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 534: austria: oberster gerichtshof, 7ob 275/03x (17 december 2003)
Дело 534: Австрия: Верховный суд, 7ob 275/03x (17 декабря 2003 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 422: -- austria: oberster gerichtshof, 1 ob 74/99k (29 june 1999)
Дело 422: Австрия: Верховный суд; 1 ob 74/99k (29 июня1999 года)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the highest level is the supreme court for civil and criminal affairs (oberster gerichtshof).
Высшей инстанцией является Верховный суд по гражданским и уголовным делам (oberster gerichtshof).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 421: -- austria: oberster gerichtshof, 7 ob 336/97f (10 march 1998)
Дело 421: Австрия: Верховный суд, 7 ob 336/97f (10 марта 1998 года)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 542: cisg 44 -- austria: oberster gerichtshof, 7ob 54/02w (17 april 2002)
Дело 542: КМКПТ 44 - Австрия: Верховный суд, 7ob 54/02w - (17 апреля 2002 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 752: cisg 35 - austria: oberster gerichtshof - 7 ob 302/05w (25 january 2006)
Дело 752: КМКПТ 35 - Австрия: Верховный суд - 7 ob 302/05w (25 января 2006 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case 753: cisg 42, 43 - austria: oberster gerichtshof - 10 ob 122/05x (12 september 2006)
Дело 753: КМКПТ 42, 43 - Австрия: Верховный суд - 10 ob 122/05x (12 сентября 2006 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4 on 11 january 1995, the district court (landesgericht salzburg) dismissed the authors' claim. on 24 october 1995, the authors' appeal was rejected by the higher court of appeal (oberlandesgericht linz). on 12 december 1995, the authors appealed to the supreme court (oberster gerichtshof), which dismissed the appeal on 27 march 1996.
2.4 Окружной суд (landesgericht salzburg) 11 января 1995 года отклонил поданный авторами иск. 24 октября 1995 года иск авторов был отклонен Верховным апелляционным судом (oberlandesgericht linz). 12 декабря 1995 года авторы подали апелляцию в Верховный суд (oberster gerichtshof), который отклонил ее 27 марта 1996 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: