Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
residential occupier
жилых оккупантов
Letzte Aktualisierung: 2010-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owner occupier housing
Жилье, занимаемое владельцами
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owner occupier housing.
i) Занимаемое владельцами жилье.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owner/occupier tenant
Жилье, занимаемое владельцем
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no occupier will ever prevail
Ни один оккупант не восторжествует
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armenia as an occupier under international law
2. Армения как оккупирующая держава согласно международному праву
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an occupier can exterminate them but not rule over them.
Оккупант может их истребить, но не сможет ими управлять.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the occupier who wants to be moral is doomed.
Если оккупант хочет быть нравственным, он обречен.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every occupier who comes to our land treads on it.
На них наступает нога каждого оккупанта, который приходит на нашу землю.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armenia's duties as an occupier of azerbaijani territory
a) Обязанности Армении как державы, оккупирующей азербайджанскую территорию
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is armenia an occupier in international law of azerbaijani territory?
a) является ли Армения согласно международному праву державой, оккупирующей азербайджанскую территорию?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, morocco is not a colonial power, nor an occupier.
Вовторых, Марокко не является ни колониальной державой, ни оккупирующей страной.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what law allows the israeli occupier to speak in such a tone?
Согласно какому закону израильские оккупанты позволяют себе разговаривать в таком тоне?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you kill, there's no difference between victim and occupier
Если ты убиваешь, нет разницы между жертвой и захватчиком. Мужчина
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the israeli occupier also systematically demolishes palestinian homes and other buildings.
К тому же израильские оккупанты систематически разрушают жилые дома палестинцев и другие сооружения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president awarded nabu employees who distinguished themselves in the fight against the russian occupier
Глава государства наградил работников НАБУ, отличившихся в борьбе с российскими оккупантами
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can we allow the israeli occupier to invoke the right to self-defence?
Как мы можем допустить, чтобы израильский оккупант ссылался на право самообороны?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: the administration establish effective change control governance to minimize occupier-driven changes
:: Администрации надлежит разработать эффективные управленческие механизмы контроля за изменениями в целях сведения к минимуму изменений, вносимых по требованию пользователей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"informal settlement " means property used for habitation where the occupier has no legal title.
"Неформальное поселение " означает недвижимость, используемую для жилья, на которое занимаемое его лицо не имеет юридического титула.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung