Sie suchten nach: offset direction (Englisch - Russisch)

specify an offset direction.
Укажите Направление Смещения.

offset
Смещение

offset:
& Смещение: @ option: check

(offset)
b) Коммерческие перевозки

end offset
Конец

~y offset
Сдвиг оси y

& x offset:
Смещение по & горизонтали:

offset printing
Офсетная печать

partly offset.
частично компенсированы.

miswining offset
offset

the offset operation is carried out on the plane normal to the selected direction.
Операция offset (Смещение) выполняется на плоскости Нормали в выбранном направлении.

the offset between ship heading direction and radar heading must be less than 1 degree.
Смещение между направлением движения судна и радиолокационным курсом не должно превышать одного градуса.

the offset between ship heading direction and radar heading shall be less than 1 degree.
Смещение между направлением движения судна и радиолокационным курсом не должно превышать одного градуса.

live move for live offset correction in all directions
Режим активного сдвига для коррекции сдвига в режиме реального времени в любом направлении

the advantage of this approach is that the rmo can be constructed easily along the offset direction to provide input data as dense as desired.
Преимуществом такой технологии является возможность ускоренного создания rmo вдоль направления смещения с целью получения данных с требуемым шагом квантования.

the most common values are given as constants as listed in subchapter direction offsets.
Самые общеупотребительные значения в виде констант можно получить так, как это описано в подразделе Смещения направлений.

the second direction of our company development are packaging produced with the use of offset printing.
Другим направлением развития деятельности нашей компании является производство упаковки с использованием офсетной печати.

functionalities also include live simultaneous offset correction in all directions and integrated position recognition during rotation.
Функциональность также включает в себя синхронную коррекцию сдвига во всех направлениях и встроенные средства распознавания положения во время вращения.

in this case we speak of a ‘direction’ and use position values as offset vectors.
В этом случае мы подразумеваем направление (‘direction’) и используем значения позиции (Позиция) в качестве векторов смещения.

however, the redundancy of rmo information in the offset direction does not necessarily translate into more accurate tomography results if this information misrepresents the actual physical reality (jones, 2003; brittan and yuan, 2005).
Тем не менее, высокая информативность показателя rmo по направлению смещения не всегда способствует повышению достоверности результатов томографии, если показатель rmo неточен (jones, 2003; brittan and yuan, 2005).