Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
oftentimes
Russisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
часто
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
oftentimes evidence is anecdotal.
Порой все дело строится на умозрительных заключениях.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
even politics are oftentimes involved
Часто играет роль и политика
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
but oftentimes they'll cite distractions.
Но все равно они часто упоминают отвлекающие факторы.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
oftentimes , solutions can be worked out
Часто именно так можно найти решение
oftentimes, it is a very long journey.
Зачастую этот путь очень долог.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
oftentimes the clay core is still inside
Но часто глиняная основа остаётся внутри
oftentimes , this lack of confidence is justified
К сожалению , для этого имеются все основания
oftentimes , mere kindness or friendliness is misinterpreted
Часто неправильно понимается просто доброта и дружеское отношение
some of these oftentimes have problems with reading.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.
advanced level. oftentimes fast tempo of speech.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
oftentimes , hatred is also fueled by ignorance and fear
Часто ненависть разжигается из - за невежества и страха
oftentimes , though , one’s best attempts to help fail
Однако часто все усилия помочь бывают тщетными
not the work, the work was still oftentimes as dark as ever
Не работа, работа всё ещё была неясной и трудной
oftentimes , people expect their mates to be mind reader
Часто люди думают , что их супруги должны читать мысли
oftentimes , though , the real problems arise after the party
Однако очень часто действительные проблемы возникают после бала
during the middle ages , surgery was oftentimes the work of barber
В средние века хирургические операции часто делали цирюльники
oftentimes , the best way to handle teasing is simply to ignore it
Чаще всего лучший выход - пропускать оскорбительные замечания мимо ушей
oftentimes , negative racial views are passed on from parents to children
Нередко негативные расистские взгляды передаются от родителей детям
oftentimes , players can become sorcerers or other personalities with magic power
Часто игроки исполняют роль колдунов или мистических героев
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung