Sie suchten nach: oh i was fortunate to meet you (Englisch - Russisch)

i want to meet you
я хочу познакомиться с тобой

i was fortunate to make his acquaintance
Мне повезло познакомиться с ним

i am glad to meet you
Рады с тобой познакомиться

it was nice to meet you.
Утвердительная форма +

i'd love to meet you
Я бы очень хотел с вами встретиться

i am happy to meet you
Рада с Вами познакомиться

i wanted to meet you, too
Я хотел встретиться с вами, тоже

i can't wait to meet you
Я жду не дождусь встречи с вами

nice to meet you
nice to meet you

nice to meet you.
Очень приятно.

i didn't expect to meet you
Я не ожидал вас встретить

i brought someone here to meet you
Вот я привел кое-кого, чтобы познакомить с тобой

pleased to meet you
Приятно с Вами познакомиться

hope to meet you soon.
Надеюсь встретиться с вами в ближайшее время. **originally translated from english**

pleased to meet you !
и мне приятно

tom wanted to meet you
Том хотел с вами встретиться

everyone, nice to meet you
Рада со всеми познакомиться

he'd love to meet you
И он очень хотел бы пообщаться с вами

"oh, i'm noonheart! nice to meet you." *beams*
*poof!* hello, zanza! nice to meet cha!

i was fortunate to join nasa and successfully propose an experiment to fly to venu
Вступив в члены НАСА, я очень удачно предложил экспериментальный полёт на Венеру