Sie suchten nach: only a few instances will be given here (Englisch - Russisch)

i will give only a few instances.
Я приведу только несколько примеров.

only a few instances of common premises
Очень мало общих помещений

of course , only a few will be winner
Но лишь немногих из них ожидает желанная победа

below, only a few examples are given.
В качестве примера укажем лишь некоторые из них.

you have only to ask and it will be given.
Вам нужно только попросить, и вам будет дано.

only a few outstanding ones will be put on display
Остальные будут перезахоронены

some instances will be found below.
Некоторые примеры этого приводятся ниже.

you have only to ask for it and it will be given to you
Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут

there are only a few instances of positive discrimination towards women.
4.1 Имеются лишь несколько примеров положительной дискриминации в отношении женщин.

they will be given permits to enter jerusalem only.
Им будут выданы разрешения только на посещение Иерусалима.

tom will be here only a few day
Том будет здесь всего несколько дней

in a few instances there has even been absolute decoupling.
В ряде случаев наблюдалось даже абсолютное ослабление.

29. the tirexb felt that, from experience, only a few documents should be given the restrictive status.
29. По мнению ИСМДП, с учетом прежнего опыта работы следует вводить ограничения на распространение лишь некоторых документов.

17. only a few selected areas of research are mentioned here.
17. В настоящем документе упоминаются лишь некоторые области исследований.

at only a few sites, are the people occasionally given permission to go to their fields.
Лишь в нескольких зонах людям время от времени разрешают выходить из лагеря для работы на их полях.

texts of speeches will be accepted only on the day they are to be given.
Тексты выступлений будут приниматься только в тот день, когда они должны быть сделаны.

among the documented cases, there are only a few where no alleged reason for arrest is given.
Среди подтвержденных документами случаев имеется лишь несколько, при которых не приводятся предположительные основания для ареста.

(3) one may find a few instances of practice concerning force majeure.
3) Примеров практики применительно к форс-мажору немного.

trillions are born here, but only a few make it to adulthood
Здесь рождаются триллионы существ, но лишь некоторые из них вырастают до взрослой особи

since this will become apparent from the information provided under the other articles, just a few examples are given here.
Учитывая то что это со всей очевидностью будет подтверждено информацией, представленной по другим статьям, в данном разделе приводятся лишь несколько примеров.