Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no optical drive found.
Подходящий диск не найден.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
00h, if only one logical drive code
00h, if only one logical drive code
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only one
где Лан
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the eight, only one was found guilty
Из восьмерых только один был признан виновным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only one way
Только один способ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only one way.
nächtle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lacking only one
Недоставало лишь одной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only one group...
... целях».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one drive train has to be chosen.
Отбирается одна система тяги.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(only one company)
(одна компания)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one drive speed for all 3 saw types
Одна скорость работы для всех трех моделей наконечников
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holidays (only one mass)
Праздники (только один mass)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have more than one drive click the options...
Если у вас более одного дисковода, нажмите кнопку Опции и выберите из списка нужный вам дисковод.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just one drive unit for cabinet widths of up to 1200 mm
Одна система выдвижения для корпусов шириной до 1200 мм
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when a survey was made nine months later , only one tiny spider was found spinning a web
Когда через девять месяцев было сделано обследование , нашли только одного крошечного паука , плетущего паутину
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at noon only one spectator could be found in the hall—the center's caretaker.
В 12 часов в зале сидел только один зритель - сторожиха Дома культуры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have more than one drive select the necessary one from the list.
Если у вас более одного дисковода, Вы можете выбрать подходящий Вам из списка.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we found only one muslim house.
В нем один только дом Мы нашли покорным Богу;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his first formula one drive was with the theodore team during the 1978 season.
Первые выступления Росберга в Ф-1 были с командой theodore в сезоне 1978.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but found in it only one household of muslims.
В нем один только дом Мы нашли покорным Богу;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: