Sie suchten nach: only when screen off (Englisch - Russisch)

close when screen saver starts
Закрывать при запуске хранителя экрана

show only when needed
Показывать при необходимости

only when we need something
Только тогда, когда нам что-то нужно

only & when moving windows
Только при & перемещении окон

only when the taskbar is full
Только когда нет места на панели задач

3. listen only when necessary
3. Слушайте только когда необходимо

we therefore show a neighbourhood only when it takes more than 150 pixels on screen.
Поэтому мы обеспечиваем показ изображения квартала только тогда, когда он занимает более 150 пикселей на экране.

a receipt. you show me only when
квитанцию. Его bы укажите мне только тогда ,когда

only when visibility is less than 100 m
Только в том случае, когда видимость составляет менее 100 м

used only when pm is set to dynamic.
Используется, только когда pm установлен в dynamic.

they sing only when wintering in warm water
Они поют лишь когда зимуют в теплых водах

“ one reads consciously only when writing.
Человек осознанно читает только тогда, когда он пишет.

tom usually wears glasses only when he read
Том обычно надевает очки только во время чтения

goodness is effective only when it is attractive.
Благость эффективна только тогда, когда она привлекательна.

exerting force only when it's necessary huh
Показываешь силу только тогда, когда это необходимо, да

* vip bar is open only when līvu akvaparks is open.
* ВИП-бар открыт только тогда, когда открыт līvu akvaparks.

"6.7.2.2. only, when ... either:
"6.7.2.2 Только в том случае, когда ... такими подвижными частями:

(ii) leave may be taken only when authorized.
ii) отпуск можно брать лишь с соответствующего разрешения.

flame-arrester only when protection against explosions required
когда предписывается защита против взрывов

overflow prevention device (only when loading the vessel) o
- предохранительное устройство, приводящее в действие систему предотвращения перелива (только в случае загрузки судна)