Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chargers for iphone, blackberry and adapters
Зарядные устройства для iphone, blackberry и электрические адаптеры
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bouquet: scent of roses, violets, blackberry and currant.
В букете: аромат розы, фиалки, ежевики и смородины.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lush fruity aspect is felt through a blend of blackberry and starfruit.
Фруктовая композиция – это смесь ежевики и карамболя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nokia eseries mobile phone iphone itouch or blackberry bold @num@
in-voice на мобильных телефонах nokia eseries iphone itouch и blackberry bold @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support ipad, iphone, ipod, zune, psp, apple tv, htc, blackberry and more
Поддержка ipad, iphone, ipod, zune, psp, apple tv, htc, blackberry и более
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(you will be redirected to the itunes store) or on the internet or blackberry
(вы будете перенаправлены в магазин itunes) через Интернет или blackberry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realistically speaking, the chances of this even upstaging windows phone or blackberry 10 are slim.
Реалистично говоря, шансы на это даже у припозднившихся windows phone и blackberry 10 невелики.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in comparison, blackberry and symbian have both seen a decrease in their share of the uk os market.
Для сравнения, blackberry и symbian имеют снижение доли рынка британских ОС смартфонов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participating customers will need to have an iphone, a samsung galaxy s or blackberry bold 9700/9780.
Участвующие клиенты должны иметь iphone, samsung galaxy s или blackberry bold 9700/9780.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have planted 16 thousand raspberry, 4 thousand blackberry and 350 thousand strawberry plantlets on an area of 10 hectares.
Премьер-министр посетил также основанную в общине Акунк компанию «Бига», которая на территории 10 га посадила 16 тысяч саженцев малины, 4 тысячи саженцев ежевики и 350 – клубники.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouquet: vinous, pleasant, delicate, characteristic, with hints of wild blackberry and morello cherry;
Аромат: винный, приятный, нежный, характерный, с ноткой ягод ежевики и мараски;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convert the whole movie or select a partition from the movie to convert to ipod, psp or blackberry (trim video).
вы можете конвертировать для ipod, psp или blackberry видео файл или его часть (обрезать видео).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new qwis, black mamba (the blackberry and cranberry smooth of citrus), low (6 mg), 10 ml
new qwis, fireball (Масло корицы), low (6 мг), 10 мл
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convert video files to apple ipod, sony psp, blackberry and mobile phones mp4 video format encoded with the high quality h.264 video codec.
free video to ipod converter конвертирует видео файлы в МР4 формат (высокое качество, кодек h.264) для apple ipod, sony psp, blackberry и мобильных телефонов.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pen automatically creates a digital record that is transmitted to a complementary bluetooth wireless technology enabled handheld communication device, such as a smart mobile phone, pda or blackberry.
Поэтому, если Вам приятно слышать голос любимого человека, то, безусловно, возможность видеть его будет гораздо лучшим способом общения».
Letzte Aktualisierung: 2014-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free of charge application for iphone, ipad and itouch is accessible for downloading at apple app store. western union plans as well to launch in the nearest future the similar application for blackberry and android.
Бесплатное многофункциональное приложение для iphone, ipad и itouch доступно для скачивания в apple app store. western union также планирует выпуск аналогичного приложения для устройств blackberry и android в ближайшем будущем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==platforms==ucweb claims that uc browser is compatible with all mainstream operating systems, including android, ios, windows phone 8, blackberry and symbian.
В настоящее время uc browser доступен для установки на все основные мобильные платформы, включая: android, ios, windows phone, symbian, java и blackberry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if your target is an iphone, android, blackberry and symbian and you have just put all the effort in to physically installing flexispy on to their phone then you will be happy to know that you can then control their phone remotely using your own phone and sending sms messages to their phone.
Удаленный контроль СМС командами watch the video Если наблюдаемый телефон iphone, android, blackberry или symbian и вы уже потратили время и силы на установку на него приложения flexispy, вы будете счастливы узнать что задавать параметры работы программы и полностью ее контролировать можно СМС командами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blackberries belong to one of the subgroups of the family rosaceae, to which hundreds of varieties of blackberries and raspberries.
Ежевика относиться к одной из подгрупп семейства розоцветных, к которой относиться сотни сортов ежевики и малины.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"as expected, revenue was driven by further deliveries to blackberry and its subcontractors, which remain the group's main customers in this segment as of today," reports inside.
"Как и ожидалось, доход от продаж имел место благодаря поставкам blackberry и ее субподрячдчикам, которая на сегодняшний день является основным клиентом в этом сегменте", - говорится в отчете.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung