Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope it does not bother you
Я надеюсь, что это вас не беспокоит
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may i bother you for a moment
Можно тебя побеспокоить на минутку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you for reading my letter.
thank you for reading my letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found an envelope for my letter
Я нашёл конверт для моего письма
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will not sell my soul
Я не продам свою душу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will not forgive you for putting your hand on my slave
Я не прощу тебя за то, что наложила руки на моего духа
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or i will shake my head
Или я начну трясти головой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will not
Не буду
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will fight for my people
Я буду сражаться за свой народ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for taking the time to read my letter.
thank you for taking the time to read my letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have chosen you for my service.
[так как] Я избрал тебя для Себя.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will glorify the place for my feet
Я прославлю подножие моих ног
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will be jealous for my holy name.
и возревную по святому имени Моему.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
either you go now or i will make you go
Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear host family, thank you for your time to read my letter!
dear host family, thank you for your time to read my letter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you or i will be chosen
Или тебя выберут, или меня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will select him exclusively for my own service."
И сказал правитель: «Приведите его ко мне! Я возьму его для себя».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but i will not make a full end of you, for i will correct you justly;
а тебя не истреблю, а только накажу тебя в мере;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found the one i am with here thank you for my happiness
Надеюсь, что в будущем мы станем единым целым. Спасибо 7brides!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because the two of you were always together, so i felt that i should not bother you
Из-за того что вы постоянно были вместе, я думала что мне не стоит вам мешать
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: