Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not only me
Да и не только я
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many times a month do you write letters?
Сколько раз в месяц ты пишешь письма?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s not only me
Это не только я
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and if you think i am biased, it is not only me.
Если вы думаете, что это только мое мнение, то вы ошибаетесь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not only me, who is unpromising
И я не единственный, у кого нет шансов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not only me but katia also became speechle
Не только я, но и Катиа поражены
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many times a month do you write letter
Сколько раз в месяц ты пишешь письма
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only me, pochi and tama are also holding short cane
Не только я, но еще Почи и Тама держат короткие палочки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you write that viagra legitimized male sexuality not only as conversation material however as a valid health-care problem.
Ты пишешь, что Виагра узаконил мужской сексуальности не только как разговор материал, однако в качестве действительного проблемы здравоохранения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only me, but also my friends, and even the girl in my arm
Не только я, но и друзья, и девушка на моих руках, тоже
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blessed silence helps us a lot. not only me but also my parents.
Не только мне, но и моим родителям.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every member of the jury was impressed, not only me, and it won the competition.
Это, скорее всего, не совсем сценарий, а сценарная заявка. Но она произвела впечатление не только на меня, но и на всех членов жюри, и стала победителем «Коронации Слова».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have taken on that big responsibility at that moment, and not only me but the others too.
В тот момент мы взяли на себя эту большую ответственность, и не только я, но и другие.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it looks like it's not only me who have reached the secret of the sword in this fight
Похоже не только я умею постигать секреты мастерства во время боя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how happy i am that jehovah fortifies not only me but others too and that he hears all our prayers , even our thought
Как я рада , что Иегова поддерживает меня и других и что он слушает наши молитвы и даже знает наши мысли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flowers in a clearing in the forest attracted not only me. i stood next to a chorus of buzzing bees forest.
Цветы на поляне в лесу привлекли не только меня.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the victory brought huge pleasure not only me, but also to ruslan – the brother very much worried about me.
Победа принесла огромную радость не только мне, но и Руслану – брат очень переживал за меня.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think, not only me guards that benelux countries too take care of that a ban on kannabinoidy removed and them in general excluded from the list of the forbidden preparations.
Думаю, не только меня настораживает, что страны Бенилюкса слишком радеют за то, чтобы запрет на каннабиноиды сняли и их вообще исключили из списка запрещённых препаратов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is very pleasant to me that many people support not only me, but also all our children, our athletes who represent our country here, over the ocean.
Мне очень приятно, что много людей поддерживают не только меня, но и всех наших ребят, наших спортсменов, которые представляют нашу страну здесь, за океаном.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they do not only protect from the sun but also keep off the rain. or you order a low priced rain poncho such as the robust german military-poncho.
Или Вы можете заказать водозащитное пончо по выгодной цене, как например, пончо Бундесвера.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: