Sie suchten nach: our eyes are simply playing tricks on us (Englisch - Russisch)

stop playing tricks on your brother.
Прекрати шутить над своим братом.

is the black hole in my gut playing tricks on me
Может, чёрная дыра в животе влияет на моё восприятие

our eyes are on nothing at all except the manna
Наши глаза не видят ничего , кроме этой манны

but our eyes are upon thee."
и мы не знаем, что делать, но очи наши на Тебя обращены.

for these things our eyes are dim.
От всего этого потускнели наши глаза,

in other words , the elders can patiently explain that though those voices seem real , likely his mind is simply playing tricks on him
Другими словами : старейшина может терпеливо объяснить пациенту , что , хотя эти голоса и кажутся ему реальными , но его мозг , вероятно , подводит его

i see that as the war on the macro scale playing tricks on the human mind on the micro scale
Я считаю, что война на макроуровне оказывает влияние на разум человека на микроуровне

it was really dark, so the most i could see was an outline of something that was there and then gone. i don't know, maybe our eyes were playing tricks on us.............
it was really dark, so the most i could see was an outline of something that was there and then gone. i don't know, maybe our eyes were playing tricks on us.............

maybe it was his mind playing tricks on him, but the shiroe that was facing tohya seemed to give the sense of more determination
Возможно, у Тои разыгралось воображение, но Сироэ, смотревшего на него, казалось, переполняла решимость

for this our heart is faint; for these things our eyes are dim
От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши

and it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.

he fully relied on jehovah , saying : “ our eyes are toward you
Иосафат полностью положился на Иегову , сказав : « Наши глаза устремлены на тебя

israeli addiction to charity plays a trick on us.
С Израилем играет злую шутку пристрастие к благотворительности.

let us see if we can delve into its meaning so that our ears are not unresponsive and our eyes are not shut as to its import
Давайте же посмотрим , можем ли мы вникнуть в её значение , чтобы наши уши не оказались невосприимчивыми и наши глаза не были закрыты относительно её значения

our eyes are never more important than when we’re young, which is why we offer a selection which
Самые важные глаза – это, конечно же, глаза ребенка.

our eyes are how we find partners, how we understand the people around us, how we read, and how we watch game shows on tv where people get knocked into cold water by padded wrecking ball
Благодаря нашим глазам мы находим себе партнёра, понимаем людей вокруг нас, читаем, смотрим игровые шоу по телевизору, где люди падают в холодную воду, отскакивая от мягких шаров-" вредителей

now i'm going to leave you with a self portrait. and it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived
Я закончу своей фотографией, которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть

for we have no might in presence of this great company which cometh against us, neither know we what to do; but our eyes are upon thee.
Мы не знаем, что нам делать, но наши глаза устремлены на тебя».

for in us there is no power before this large crowd that is coming against us ; and we ourselves do not know what we ought to do , but our eyes are toward you
Ведь у нас нет сил , чтобы противостоять этому огромному множеству , которое идет на нас

like king jehoshaphat , at times we may need to pray : ‘ we do not know what we ought to do , but our eyes are toward you , jehovah
Иногда нам нужно молиться Иегове так , как царь Иосафат : « Мы не знаем , что делать ; но к Тебе очи наши