Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plot plan
Генплан
Letzte Aktualisierung: 2012-07-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
set the plot plan
Создайте на его основе план
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technical drawing, sketch, plot plan
Технический рисунок, эскиз, схема
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plot plans
Генпланы.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operations base plot plan discussion still outstanding.
Продолжается рассмотрение генплана базового лагеря.
Letzte Aktualisierung: 2004-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plot plan and infield road layout development requirements
Требования к разработке генплана и внутриплощадочных дорог
Letzte Aktualisierung: 2015-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
issue of plot plans
Выпуск генпланов
Letzte Aktualisierung: 2012-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
licensor to prepare preliminary plot plan and representative general arrangements for the unit and review overall complex plot plan developed by pre-feed contractor.
Лицензиар должен подготовить предварительный генеральный план и показательные схемы общего расположения для УСТАНОВКИ и произвести оценку генерального плана всего комплекса, подготовленного подрядчиком, ответственным за подготовку к предварительному проектированию.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preferably, the guide should include a plot plan for ease of reference.
Предпочтительно справочник должен по соображениям удобства содержать план делянок.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, phase 1 survey scope is complete and the plot plan and key technical
На сегодняшний день уже выполнен первый этап изыскательских работ, определен генеральный план и основные технические
Letzte Aktualisierung: 2015-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plot plan for industrial plant shall be consistent with functional zoning of the land.
Принципы формирования генплана промышленной территории должны соответствовать производственно – функциональному зонированию.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- unheated mts storage (item # 2.3.1 in the plot plan);
- Склад материально-технического снабжения неотапливаемый (поз. 2.3.1 по ГП);
Letzte Aktualisierung: 2014-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gap between the edge of the pie and the label areas at the left and right side of the pie, as a percentage of the overall plot width.
Интервал между краями сектора и областями меток по левому и правому краю сектора в процентах от общей ширины графика.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you might think of it this way : the story of this world has an overall plot . it has already been written , and you can preview the finale
Бог , словно писатель , наметил общую канву истории этого мира , и мы можем заранее узнать , каков будет финал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plot plan review comments for cpf and well pads discussed with gtng and agreement reached on which changes will be accommodated in the design.
Подготовка заключения по результатам проверки генерального плана УПН и кустов скважин, согласованных с ГТНГ. Достигнуто соглашение о внесении изменений в проектную документацию.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the people involved in the plot plan to leave a small explosive device on board an aircraft with the intention of activating it during the flight.
Лица, замешанные в этом заговоре, планируют установить небольшое взрывное устройство на борту самолета с целью привести это устройство в действие в последующий период.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
review of plot plans with socar, pre-feed contractor and pmc
Рассмотрение генпланов ГНКАР, подрядчиком, ответственным за предэскизное проектирование (pre-feed), и подрядчиком по управлению проектом (управляющей компанией)
Letzte Aktualisierung: 2012-07-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
technical drawing, sketch, plot plan - are 3d/2d model graphic representations of the stage complex, stage plot plan.
Технический рисунок, эскиз, схема - это графическое изображение 3d/2d модели сценического комплекса, схемы площадки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snip ii-89-80* – plot plans for industrial plants.
СНиП ii-89-80* «Генеральные планы промышленных предприятий».
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plot plan considered construction of all project-specific buildings and systems in undeveloped areas in full compliance with the standard sp 18.13330.2011 - plot plans for industrial facilities.
Здания и сооружения размещены на генеральном плане на свободных от застройки площадках согласно СП 18.13330.2011 «Генеральные планы промышленных предприятий».
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: