Sie suchten nach: owing to an unexpected matter (Englisch - Russisch)

an unexpected maid.
slept in the hall.

an unexpected blunder
Неожиданный промах

what an unexpected surprise
Какой неожиданный сюрприз

events were about to take an unexpected turn
Далее события приняли неожиданный оборот

it was an unexpected opportunity
Это была неожиданная возможность

an unexpected error occurred.
Случилась непредвиденная ошибка.

an unexpected error has occured
непредвиденная ошибка произошла

however , events took an unexpected turn
Однако события приняли неожиданный поворот

meeting you here is an unexpected pleasure
Повстречать тебя здесь – нежданная радость

minori felt an unexpected chill on her back
Минори почувствовала, как у нее по коже пробежали мурашки

at that point, an unexpected new face arrived
В тот миг объявилось новое, неожиданное лицо

have you ever received an unexpected note of gratitude
ПИСАЛ ли вам кто - нибудь подобные слова благодарности

five years later, an unexpected silver lining
Но спустя пять лет и на нашей улице случается праздник

even then , however , circumstances may take an unexpected turn
Однако даже в этом случае обстоятельства могут принять неожиданный оборот

how did jehovah honor jesus in an unexpected manner
Как Иегова показал , что высоко ценит все , что сделал Иисус

an unexpected error occurred trying to delete the entry
Ошибка удаления записи

while he was doing this, he noticed an unexpected thing
И в процессе этого он заметил неожиданную вещь

the output was higher owing to an additional in-house specialized training that was offered
Более высокий показатель обусловлен проведением дополнительных курсов профессиональной подготовки по специальным темам непосредственно в миссиях

main supply route repaired; additional tasking was owing to the unexpected closure of direct asmara-barentu route
Отремонтированы основные пути подвоза; постановка дополнительных задач вызвана неожиданным закрытием прямого маршрута между Асмарой и Баренту

higher output owing to higher number of disposition of matters reviewed
Более высокий показатель обусловлен увеличением числа рассмотренных документов