Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
package not available for collection/pick-up
Отсутствие упаковки для приемки/вывоза
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detectability for clearance
Обнаруживаемость на предмет обезвреживания
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
available for package.
Доступно для пакета.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the package is not available for collection/pick-up.
Упаковка для приемки/вывоза отсутствует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.customized logo, case, package available
5.customized логотип, случае, пакет, доступный
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
none planned for clearance
Расчистка не планируется
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the time required for clearance
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
available for package and retail.
Доступно для упаковки и розничной торговли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
editorial service for clearance of maps
Редакторские услуги по выпуску карт
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substantive test for clearance penalties remarks
Основной критерий для принятия положительного решения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. editorial service for clearance of maps
4. Редакторская служба, отвечающая за выпуск карт
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"official partner of the ukrainian night" package is available for 10,000 euro.
Пакет «Официального партнера Украинской ночи» предоставляется в обмен на спонсорский взнос в сумме 10 000 евро.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dose criteria for clearance are internationally agreed upon.
Требования по дозам, определяющие приемлемость партии, согласуются на международном уровне.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price packages available.
Цена пакетов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently the baseline for clearance has constantly increased.
А соответственно, и постоянно нарастает и базис для расчистных работ;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34. locally manufactured machines are also used for clearance.
34. Для разминирования также используются машины местного производства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our rental packages available:
Наши предлагаемые арендые пакеты :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3 regional studies are available for targeting intervention packages
2.3 Подготовка региональных руководств по осуществлению комплекса мероприятий
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. the request indicates that the human and material resources are available for clearance through four units of combat engineers.
12. Запрос указывает, что для целей расчистки имеются в наличии людские и материальные ресурсы в виде четырех саперных подразделений.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidates were recommended for clearance by the field central review board.
Число кандидатов, рекомендованных для утверждения Центральным контрольным советом для полевых миссий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: