Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pain is temporary, glory lasts forever
Боль временна, слава остается навсегда
Letzte Aktualisierung: 2013-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pain is temporary. quitting lasts forever
боль временная. Расставание длится вечно
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain is only temporary, her victory is eternal
Боль лишь временна, её победа вечна
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this is temporary
Это временно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love is forever.
Любовь это навсегда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poyopoyo is temporary
Пойопойо это временное имя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glory is eternal.
hrm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all glory is fleeting
Вся слава мимолетна
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is temporary knowledge.
Они являются временными знаниями.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
family is forever 7 лет
семья это навсегда
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glory is uncovered holiness.
Слава - сокровенное содержание святости.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is forever making change
Его всегда влечет к переменам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every human life is important, the soul is forever.
Каждая человеческая жизнь важна, душа вечна.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain is pain
Боль есть боль
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain is inevitable. suffering is optional
Боли не избежать, страдать же необязательно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a desperate need for glory is useless.
И это все.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace during christmastime is temporary at best
Если в Рождество мир и устанавливается , то длится он недолго
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while acute stress is temporary , chronic stress is long - term
Если острый стресс - явление временное , то хронический стресс - длительное
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however , keep clearly in mind that this is temporary
Однако помни , что это временно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, most likely, this effect is temporary.
Однако, скорее всего, эффект этот временный.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: