Sie suchten nach: paralegal (Englisch - Russisch)

paralegal
Паралегал

:: paralegal training
:: Подготовка среднего юридического персонала

paralegal services(1)
Документы/Оформление(1)

paralegal, corporate practice, moscow
Юрист, Корпоративная практика, Москва.

paralegal advisory services (malawi)
Параюридическая консультативная служба (Малави)

national community based paralegal initiative.
219. Национальная инициатива по оказанию базовой юридической помощи местным общинам.

(b) legal and paralegal service providers;
b) лиц, оказывающих юридические и связанные с ними услуги;

:: kisumu-paralegal advise office pilot project.
Пилотный проект Кисуму по предоставлению параюридических консультаций.

drafting of pleadings by paralegal staff - up to k sh 5,000
Составление заявления параюридическим персоналом - до 5 000 шиллингов

implementation of paralegal studies training programmes, within and outside the institute
Проведение учебных программ правовой подготовки для неюристов, как в самом Институте, так и вне его рамок

she worked there as paralegal until 1904, when she returned to the faroes.
До конца 1904 года работала помощницей юриста в Дании, затем вернулась на Фарерские острова.

icj/wildaf/fida workshop on paralegal training in ghana, accra.
Семинар МООНСЛ/ТЗПРА/МФТЮ по вопросам подготовки технического юридического персонала в Гане, Аккра.

paralegal committees and surveillance centers have been established at the grassroots level to curb the gbv.
В целях борьбы с гендерным насилием на низовом уровне были учреждены юридические комитеты и мониторинговые центры.

(e) train lawyers, paralegal staff and judges responsible in this area;
e) обеспечить подготовку юристов, вспомогательного персонала и судей, занимающихся рассмотрением данного вопроса;

(g) support the recruitment of an additional eight prosecutors and paralegal assistance;
g) обеспечить набор 8 дополнительных прокуроров и помощников прокурора;

(c) train legal and paralegal personnel to strengthen the use of human rights instruments.
c) обучение юристов и лиц c параюридической подготовкой методам более эффективного использования нормативных актов по правам человека.

(b) the acknowledgement and support of legal assistance and the development of the paralegal services;
b) признание роли юридической помощи и содействие ее оказанию, а также развитие системы вспомогательных юридических услуг;

“paralegal." “secretary" (knowledge of office work, kazakh and russian).
«Консультант по правовым вопросам».

in indonesia, undp supported grass-roots civil society by promoting legal awareness and paralegal services in three provinces.
В Индонезии ПРООН оказывала поддержку низовым организациям гражданского общества, принимая меры к повышению правовой грамотности и предоставляя параюридические услуги в трех провинциях.

76. legal empowerment of the poor requires raising community-level awareness, access to legal services, including paralegal services.
76. Расширение юридических прав малоимущих слоев населения требует повышения уровня осведомленности среди общин и обеспечения доступа к юридическим услугам, включая услуги параюридического характера.