Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after dilution or parboiling can be used for cooking (in mushroom salads, casseroles, frying on a pan etc.) in the same way as forest mushrooms.
После вымачивания или отварки, как и лесные грибы, пригодны для употребления в пищу для грибных салатов, запеканок, поджарок и т.п.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1943, it was a "rumour" that nazis were steaming, frying, parboiling, electrocuting, vacuuming and gassing jews (see, for example, the black book: the nazi crime against the jewish people, pp. 270, 274, 280, 313, introduced as "evidence" before the nuremberg commission); by 1946, the "gassings" had become "fact", while the steamings, fryings, parboilings, electrocutions and vacuumings remained mere "rumour". (note: the "steamings" were "proven" in the pohl trial, fourth nuremberg trial, nmt iv, 1119-1152).
В 1943 году ходили слухи о том, что нацисты убивают евреев паром, электричеством, газом, выкачивая воздух из помещения, варя и жаря их живьём (см., например, "the black book: the nazi crime against the jewish people", Нью-Йорк, 1946, стр. 270, 274, 280, 313; данная книга была предъявлена Нюрнбергской комиссии в качестве доказательства); к 1946 году газации стали "фактом", в то время как убийства при помощи пара, электричества, выкачивания воздуха, варки и жаренья остались обычным слухом. (Примечание. Убийства при помощи пара были "доказаны" на Процессе Поля, 4-й Нюрнбергский процесс, nmt iv, 1119-1152.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung