Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use of "poppers " as an emerging trend in drug abuse in some regions
Употребление > как новая тенденция в области злоупотребления наркотиками в некоторых регионах
hairdryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove
Фены, тепловые пушки, аппараты для приготовления попкорна, выкуривание соседей по комнате используя кастрюлю на плите
resolution 53/13 use of "poppers " as an emerging trend in drug abuse in some regions
Резолюция 53/13 Употребление "попперсов " как новая тенденция в области злоупотребления наркотиками в некоторых регионах
cirque called and asked me to do an audition in paris along with about 10 other“poppers".
Цирк позвонил и пригласил меня на просмотр в Париже с танцорами со всего мира в стиле “Рopping".
** poppers: use two motors with separate solar engines; rely on differential sensors to achieve a goal.
** Попперы: используют два мотора и отдельные солнечные двигатели; используют различные сенсоры для достижения цели.
aware of the documented adverse consequences of the use of "poppers " for human health, including blood disorders and other pathological conditions,
учитывая документально подтвержденные неблагоприятные последствия употребления "попперсов " для здоровья человека, включая нарушения крови и другие патологические состояния,
throwdowns and snaps may contain up to 1.6 mg of silver fulminate; snaps and party poppers may contain up to 16 mg of potassium chlorate/ red phosphorous mixture; other articles may contain up to 5 g of pyrotechnic composition, but no flash composition
Трещотки и гремучий горох могут содержать до 1,6 мг фульмината серебра; хлопушки могут содержать до 16 мг смеси хлората калия с красным фосфором; остальные изделия могут содержать до 5 г пиротехнического состава, но не вспышечный состав
* you employ certain leisure medicine referred to as "poppers" (eg, amyl nitrate, butyl nitrate)
* Вы используют определенный досуг медицины называют "попперс" (например, амилнитрат, бутил нитрат)