Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the samplers were installed in a pattern that would cover air quality on the site from all wind directions.
Эти пробоотборники были установлены по такой схеме, чтобы определить качество воздуха на этом предприятии со всех направлений, откуда дует ветер.
the samplers were installed in a pattern which would cover air quality on the site from all wind directions.
Пробоотборники были установлены по такой схеме, чтобы определить качество воздуха при любом направлении ветра.
the adverse impact of unsustainable consumption and production patterns on air quality was also mentioned.
Упоминалось также негативное воздействие на качество воздуха неустойчивых моделей потребления и производства.
air temperature weather conditions, weather patterns wind speed and direction: humidity atmospheric pressure
Температура воздуха: Метеоусловия, характер погоды: Направление и скорость ветра: Влажность воздуха: Атмосферное давление:
they showed limited impact of improved spatial resolution for simulating rural air quality and significant added value for simulating urban patterns.
Они продемонстрировали, что влияние высокого пространственного разрешения с точки зрения имитационного моделирования качества воздуха в сельских районах невелико, но при этом оно значительно с точки зрения моделирования процессов в городских районах.
... during the second world war she studied air-raid bombing patterns to determine the locations of german launching silos.
... во время второй мировой войны она изучила воздушного налета бомбардировки модели для определения местоположения Германии начала элеваторов.