Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and this is the scene that greets you in mcmurdo.
И вот какой вид встречает вас в Мак-Мердо.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if somebody greets you, at least pretend you are accepting it
Когда кто-то тебя приветствует, хотя бы притворись, что рад
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i greet you
Я приветствую вас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eubulus greets you, and pudens and linus and claudia and all the brethren.
Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during connecting flights: an airfrance staff member greets you at the aircraft door.
При пересадке с рейса на рейс: Вас встретят у выхода из самолета.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i greet you warmly
Я приветствую Вас от всей души
Letzte Aktualisierung: 2017-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the friends greet you.
Друзья передают тебе привет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i , tertius , greet you
Приветствую вас . я Тертий
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the brethren greet you.
Приветствуют (782) (5736) вас (5209) все (3956) братия (80) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
13 all the saints greet you.
13(13:12) Приветствуют вас все святые.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 timothy, my fellow worker, greets you, as do lucius, jason, and sosipater, my relatives.
16:21 Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои. 22 Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i greet you today with big joy.
Сегодня я с большой радостью приветствую вас.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the brethren who are with me greet you.
Братья, что здесь со мной, тоже шлют вам свои приветы,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it completed some interesting manoeuvres to greet you.
Чтобы приветствовать вас, он выполнил необычные манёвры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luke, the beloved physician and demas greet you.
Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i greet you with the feast, my dear ones!
С праздником, дорогие!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
create free greeting card - i greet you on april 12
Создать поздравительные открытки - Поздравляю вас с 12 апреля
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have the honour to greet you on the occasion of united nations day.
Имею честь поздравить Вас по случаю Дня Организации Объединенных Наций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greet every saint in christ jesus. the brothers who are with me greet you
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: