Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
paycheck
Russisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Расчётный лист
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18 Nutzungshäufigkeit: 24 Qualität: Referenz: Wikipedia
steady paycheck?
Устойчивый зарплату?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
just earning my paycheck, pop
Просто зарабатываю на жизнь, старик
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
he lives paycheck to paycheck
Он живёт от зарплаты до зарплаты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
they are on a big fat paycheck.
Они зарабатывают большую зарплату.
the others just worked for the paycheck.
А другие - просто работали за зарплату.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
most of his paycheck was spent on drinking.
Почти все свои деньги он тратил на спиртное.
some are likely to get jobs, but no paycheck.
Некоторые из них, вероятно, получат работу, но не зарплату.
paycheck, i.e., a payslip from your employer
справку о заработной плате, т.е. расчёт заработной платы, выдаваемый работодателем
trust is like a paycheck - it must be earned
Доверие , как и зарплату , нужно заработать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
oh, and your paycheck is going to bounce, too.
Как насчет босса, который вас уволю для самых маленьких нуля? Да, и ваша зарплата будет подпрыгивать , тоже.
an entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
И предприниматель не ожидает регулярного чека.
- target 10% of every paycheck into a reserve fund.
- откладывайте по 10 % с каждой зарплаты в резервный фонд
just think that you're giving me an advance on my paycheck
Давай договоримся, что ты даешь мне предоплату моего чека
third, these books are usually written largely for a big paycheck
В-третьих, эти книги обычно пишутся в значительной степени ради крупного гонорара
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
for some , of course , it could be the paycheck - but not for all
Некоторые , конечно , ради денег , но не все
maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid
Может быть , он беспокоится , как ему получить жалование и заплатить текущие счета
one of the web sites we use with the site kiosk is for employee paycheck viewing.
imagine someone being employed for the first time in his life and bringing home a paycheck.
Представьте, как такой воспитанник впервые в своей жизни приносит домой зарплату.
if they are living paycheck to paycheck, they may not be able to wait for checks to clear.
Если они живут от зарплаты до зарплаты, то не могут долго ждать оформления чека (check to clear).
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung