Sie suchten nach: payment confirmation page (Englisch - Russisch)

confirmation page
страница подтверждения

payment confirmation and the order of payments;
оплаты осуществленных платежей;

the confirmation page will be displayed upon successful processing
После успешной обработки ставки отобразится страница с подтверждением

click the remove list button. a confirmation page appears.
Нажмите на кнопку Удалить Список. Появится страница с подтверждением.

you will be sent payment confirmation e-mail, which contains your payment reference.
Вам будет отправлено письмо подтверждения оплаты с назначением платежа.

immediately upon receiving the payment confirmation, the agency sends a voucher to the client.
Сразу после получения подтверждения об оплате агентство высылает клиенту ваучер, в котором указаны все пункты чартер соглашения.

train and bus tickets — upon payment confirmation and generation of the unique booking reference number.
для ж/д и автобусных — после подтверждения оплаты и присвоения уникального номера электронного билета.

important: visa house can send you a tourist invitation right after receiving your order and payment confirmation!
Важно: Мы оформим Туристическое Приглашение сразу после приема вашего заказа и подтверждения оплаты! Нажмите Новый Заказ, чтобы ознакомиться с условиями и приступить к его оформлению.

4.moment of reception of payment confirmation or credit card authorization form will be considered as accrued benefit and confirmation of reservation
4. Момент получения подтверждения оплаты или кредитной картой форму авторизации будет рассматриваться как накопленные блага иподтверждение бронирования.

a confirmation page will then be displayed. you will also receive an email confirmation of your order.
Затем Вы увидите страницу подтверждения заказа. Вы также получите подтверждение Вашего заказа по электронной почте.

please, show payment confirmation you will receive to your e-mail to chaliapin bar employee. feel the spirit of historyl!
Пожалуйста, предъявите подтверждение об оплате, которое поступит к Вам на электронную почту, сотруднику бара Шаляпин.

what happens if i do not receive a confirmation page and booking reference at the end of the booking process?
Вопросы и ответы Что произойдет, если в конце бронирования страница подтверждения и номер бронирования не будут отображены?

each bet type (single, multi and system) has a dedicated confirmation page with the same structure.
Для каждого типа ставки (ординар, экспресс и система) предусмотрена специальная страница подтверждения с одинаковой структурой.

2. after receiving an e-mail, open the confirmation page of registration and enter your password in the form.
2. После получения электронного письма откройте страницу подтверждения регистрации и укажите в форме ваш пароль.

after successfully placing a bet, you will be redirected to a confirmation page which displays the status and detailed information on your bet.
После успешного размещения ставки вы будете переадресованы на страницу с подтверждением, на которой отображается статус и вашей ставки и подробная информация о ней.

after reception of payment confirmation depending on selected dynamics of payment, our cs will send to you an invoice and voucher as confirmation of reservation and payment for certain product or service.
После того как мы получим общую сумму мы вышлем Вам получения ваучера и как подтверждение Общая сумма, выплаченная за размещение и / или других услуг, а также информация о владельце и бронировать жилье или других выбранных услуг.

after successfully making the reservation and paying for it, you will receive an e-mail message with details of your reservation, payment confirmation and your electronic ticket number.
После с успехом сделанным бронированием и оплаты, вы получите e-mail сообщение с данными бронирования и подтверждением о сделанной оплате, с номером електронного билета или сообщением о месту взятия бумажного билета.

4. payment for imported goods harmful for the environment shall be made before completing customs formalities or during completion of customs formalities, submitting the payment confirmation document to the appropriate customs entity.
4. Платеж за ввозимые товары, причиняющие вред окружающей среде, уплачивается до или во время их таможенного оформления с представлением подтверждающего уплату документа в соответствующий таможенный орган.

goods are considered returnable and redeemable if they are in perfect condition, not used, if the factory packing, all the labels, markings, etc., and payment confirmation documents are preserved.
Товары, подлежащие обмену или возврату Обмену или возврату подлежат товары в идеальном состоянии, не бывшие в употреблении, при условии сохранения упаковки и всех имеющихся приложений (ярлыки, этикетки и т.д.) и документов, подтверждающих оплату товара (квитанция о банковском переводе или иные подтверждающие документы).

if the booking payment is made and the payment confirmation forwarded to the agency before maturity, the booked dates will be highlighted in red, and no other booking even partly overlapping with the confirmed dates will be possible for the current season.
Если в указанный срок агенство не получит подтверждения об оплате, будет считаться, что клиент отказался от резервации.