Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
25 per cent for space
25 процентов от полной платы
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
capital cost per new parking space
Удельные капитальные затраты на новое парковочное место
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated cost cost per new parking space
Удельная стоимость нового парковочного места
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 12 per cent to manned space programmes;
• 12 процентов направляется на финансирование программ пилотируемых космических полетов;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average space per child
Средняя площадь на одного ребенка
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: 10 per cent reduction in on-site storage space
:: 10процентное сокращение расходов на секретариатские помещения для хранения;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distance of unfilled space per team
Длина свободной зоны на команду
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
average per capita floor space for city residents 19902001.
Средняя жилплощадь среди жителей городов в расчете на душу населения, 19902001 годы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average city floor space per person
Средняя полезная площадь на человека
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: cell space is increased by 10 per cent
Общая площадь камер для заключенных увеличена на 10 процентов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average per individual inhabitant (square metres of shared space)
В среднем на одного жителя (кв. метров общей площади)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average floor space per person (m2)
Средняя площадь на человека (м2)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renovation completed on 25 per cent of the kheitan support centre floor space
Завершение переоборудования 25 процентов помещений Центра материально-технического снабжения в Хейтане
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a assume 40 vehicles at 15 m2 per space plus 50 per cent circulation factor.
a Исходя из 40 автотранспортных средств на 15 кв. м на одно место плюс 50процентный циркуляционный фактор.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) average prices per square metre of living space are calculated;
(e) Расчет средних цен одного квадратного метра общей площади жилья.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: the cost of office space has increased by 19 per cent
:: расходы на конторские помещения увеличиваются на 19 процентов;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there is less space per worker this year than last year.
А на рабочего в этом году меньше кубатуры, чем в прошлом году.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mass of an oven-dry soil sample per unit gross volume (including pore space) .
Масса абсолютно сухого образца почвы на единицу объема (включая поровое пространство).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total available living space, m2 (adjusted) per person
Обеспеченность населения общей площадью жилья, кв.м. (с досчетом), на 1 человека
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of spaces per indent
Колличество пробелов в табуляции
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: