Sie suchten nach: periodically following checks should be made (Englisch - Russisch)

7. the following calculations should be made:
7. Рассчитывается:

the following additional points should be made.
Следует отметить следующие дополнительные аспекты.

the following amendment should be made to table c:
3. В таблицу c внести следующую поправку:

game that should be made!!!
Помогите!

7. the following amendments should be made to table c:
7. В таблицу c необходимо внести следующие поправки:

a distinction should be made.
Следует провести определенное различие;

under the last heading, the following distinctions should be made:
В этой последней рубрике следует проводить следующие различия:

additional efforts should be made.
Нужно предпринять дополнительные усилия.

what self - examination should be made
Какую самопроверку нужно сделать

(b) alternatively, the following amendments should be made to the act:
b) в качестве альтернативной меры в закон были внесены следующие поправки:

11. several additions should be made.
11. Следует внести ряд добавлений.

however , bedtime should be made pleasant
Но это не должно быть из - под ремня

5. the following amendments should be made to the adn checklist 8.6.3:
5. В приведенный в пункте 8.6.3 перечень обязательных проверок целесообразно внести следующие изменения:

31. the following addition should be made to paragraph 7.2.4.1.1:
31. Пункт 7.2.4.1.1 необходимо дополнить следующим образом.

28. mention should be made of the following:
28. В этой связи следует упомянуть следующие документы:

these inspections shall include the following checks:
Эти инспекции должны включать следующие проверки:

the experts believe that from time to time random checks should be carried out.
Эксперты считают, что необходимо периодически проводить проверки без предупреждения.

the following checks shall be made in accordance with the manufacturer's specifications for the use considered:
Для целей рассматриваемого использования должны быть проверены следующие элементы в соответствии с инструкциями изготовителя:

1. reference checks should be completed before a letter of offer is issued.
1. Завершать проверку анкетных данных следует до того, как будет подготовлено письмо с предложением о назначении.

reference to the uncitral text should be made in the following way:
Ссылки на тексты ЮНСИТРАЛ оформляются следующим образом.