Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. permitting
1. Выдача разрешений
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
* time permitting.
* При наличии времени.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(time permitting)
(при наличии времени)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) permitting:
b) разрешение:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environmental permitting
Согласование вопросов охраны окружающей среды
Letzte Aktualisierung: 2009-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1time permitting.
1 Если позволит время.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure with permitting
Процедура, связанная с выдачей лицензии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) permitting procedures;
b) процедуры выдачи разрешений;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legislation permitting extradition
Законодательство, разрешающее выдачу
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
russian certification & permitting
Сертификация и получение разрешений в России
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
permitting/licensing systems.
21. Разрешительные/лицензионные системы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data validation (time permitting)
Проверка достоверности данных (при наличии времени).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shut down engine time permitting
если позволяет время, выключить двигатель.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will come, weather permitting
Я приду, если позволит погода
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
design and construction permitting;
ii) проектирование и получение разрешений на строительство;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general discussion (time permitting)
Общее обсуждение (если позволит время)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. evolution of environmental permitting
i. Эволюция систем разрешений природоохранных
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all permitting authorities within parties
Все контрольные органы в Сторонах
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permitting previously unexpected new possibilities.
обеспечения ранее не предусматривавшихся новых возможностей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seating: outdoor (weather permitting)
Расположение: На открытом воздухе (в зависимости от погодных условий)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: