Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
safety: low rate of violent crime, high rate of pickpocketing and car theft
Безопасность: В целом низкий уровень преступности, но часты карманные и автомобильные кражи; прочитайте, пожалуйста, раздел Школа выживания
it was also stated that they were pushed into criminal activities such as selling of drugs, robbery and pickpocketing.
Сообщалось также, что детей и молодежь втягивают в преступную деятельность, такую, как торговля наркотиками, ограбления и карманные кражи.
24. van der stoel claims in paragraph 22 that the death penalty was applied against persons convicted for small crimes such as pickpocketing or illegally exchanging money.
24. Ван дер Стул в пункте 22 утверждает, что смертной казни были подвергнуты лица, найденные виновными в совершении мелких преступлений, таких, как карманная кража или незаконный обмен денег.
although pickpocketing has been a problem in prague, just like it is a problem in many tourist destinations around the world, thieves are not waiting for you at every corner.
Хотя карманные кражи – это проблема Праги (как, впрочем, и многих других туристических центров Европы), это вовсе не значит, что воры будут подстерегать Вас на каждом углу.
though the city has hit the spotlight as one of the top tourist destinations in the world, this brought to light that it's also one of the worst for pickpocketing and petty crimes, especially against visitors.
Хотя и город был назван как один из самых лучших туристических направлений в мире, однако этот факт сделал также очевидным то, что это худший город в плане карманников и мелких краж, особенно по отношению к туристам.
in a number of countries, certain racial or ethnic minorities are associated in the minds of the authorities with certain types of crimes and antisocial acts, such as drug trafficking, illegal immigration, pickpocketing and shoplifting.
В ряде стран власти заранее соотносят некоторые расовые или этнические меньшинства с определенными категориями преступлений и антисоциальных деяний, таких, например, как торговля наркотиками, нелегальная иммиграция, карманные кражи или воровство с прилавка.
pickpocketing is a dying art in osaka , ” japan , because “ young people are no longer interested in developing the skills , ” reports asahi evening new
Асахи ивнинг ньюс » сообщает , что « в Осаке Япония „ ремесло “ воров - карманников исчезает » , потому что « нынешняя молодежь не желает развивать это мастерство
bribery crime_addict addict crime_drunkdisorderlybehaviour drunk disorderly behaviour crime_dangerousdriving dangerous driving crime_drivingunderinfluence driving under influence crime_fraud fraud crime_forgery forgery crime_delinquency delinquency crime_destructionofproperty destruction of property crime_falseaccounting false accounting crime_trading trading crime_perjury perjury crime_pickpocketing pickpocketing crime_enemyofthepeople enemy of the people crime_bannedliterature possession of banned literature crime_rioting rioting crime_antipartyactivity anti-party activity crime_espionage espionage crime_sabotage sabotage crime_propaganda propaganda
