Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scientists have created and perfected polyvinylidene material with unique piezoelectric properties.
Ученые усовершенствовали поливинилидендифторид и создали материал, обладающий уникальными пьезоэлектрическими свойствами.
in the manufacture of piezoelectric resonators from lithium niobate, pre prescribed to the operation in microprocessor devices.
Для изготовления пьезоэлектрических резонаторов из ниобата лития, пред назначенных для работы в микропроцессорных устройствах.
we repair and regenerate injectors common rail, mechanical (single and two spring), piezoelectric.
Мы ремонтируем и регенерировать инжекторов систем common rail, механические (одно- и два весенне), пьезоэлектрические.
according to the information from japan the demand for piezoelectric ceramic filters is nearly 100,000,000 pieces per a month.
Согласно информации из Японии, спрос на пьезоэлектрические керамические фильтры составляет почти 100 млн. штук в месяц.
as an element of a smart city the introduction in the regional center of pedestrian crossings with piezoelectric elements using kinetic energy to light the crossing is considered.
Как элемент умного города рассматривается внедрение в областном центре пешеходных переходов с пьезоэлементами, использующими кинетическую энергию для освещения перехода.
on the example of piezoelectric ceramics there is shown the possibility to improve its quality by regulating powder granulometric composition directly during their synthesis and subsequent highspeed sintering.
На примере пьезоэлектрической керамики показана возможность улучшения ее качества путем регулирования гранулометрического состава порошков непосредственно в процессе их синтеза и последующего скоростного спекания.
on the example of piezoelectric ceramics there is shown the possibility to improve its quality by regulating powder granulometric composition directly during their synthesis and subsequent high-speed sintering.
На примере пьезоэлектрической керамики показана возможность улучшения ее качества путем регулирования гранулометрического состава порошков непосредственно в процессе их синтеза и последующего скоростного спекания.
as a result, scientists were able to obtain a material which has become the best piezoelectric world: it generates electricity during deformation and shrinks under the influence of electric discharge.
В итоге ученым удалось получить материал, который стал лучшим пьезоэлектриком в мире: он вырабатывает электричество при деформации и сжимается под действием электроразряда.
in the case of perovskite-like ferro/piezoelectric knbo3 with low glass-forming ability, it is difficult to prepare initial glass precursors.
in the case of perovskite-like ferro/piezoelectric knbo3 with low glass-forming ability, it is difficult to prepare initial glass precursors.
as one of the authors of the study, dr. madhu bhashkaran tehnoblog gizmag, piezoelectric can also be embedded in shoes and charge of these “generators” electronics.
Как рассказал один из авторов исследования, доктор Мадху Бхашкаран техноблогу gizmag, пьезоэлементы можно будет также встраивать в обувь и подзаряжать от таких “генераторов” электронику.
38. in addition, efforts are made to ensure that work areas where munitions are assembled do not have protruding surfaces that come into contact with munitions and, in work with piezoelectric fuses, maintenance staff should not be dressed in clothing that conducts electricity easily in order to prevent the build-up of large charges of static electricity.
38. Кроме того, проверяется, чтобы рабочие места, на которых осуществляется сборка боеприпасов, не имели выступающих поверхностей, соприкасающихся с боеприпасами, а при работах с пьезоэлектрическими взрывателями обслуживающий персонал не был одет в легко электризующуюся одежду в целях исключения накапливания больших зарядов статического электричества.