Sie suchten nach: piscivorous (Englisch - Russisch)

pentabde degrades slowly in the environment and can bioaccumulate and biomagnify in mammals and piscivorous birds.
ПентаБДЭ медленно разлагается в окружающей среде и может биоаккумулироваться и биоумножаться в млекопитающих и рыбоядных птицах.

freshwater species, representative of the food web: herbivorous, detritivorous, omnivorous, and piscivorous.
Пресноводные виды, представители пищевой сети: травоядные, детритоядные, всеядные и рыбоядные

pfos has been detected in higher trophic level biota and predators such as fish, piscivorous birds, mink, and arctic biota.
Содержание ПФОС зафиксировано в биоте высших трофических уровней и в организмах таких хищников, как рыбы, рыбоядные птицы, норки, а также в арктической биоте.

while pfos related substances may be degraded to pfos, pfos itself is extremely persistent in all media and can bioaccumulate and biomagnify in mammals and piscivorous birds.
Если связанные с ПФОС вещества могут разлагаться, образуя ПФОС, то сам ПФОС обладает чрезвычайной стойкостью во всех средах, а также способностью к биоаккумуляции и биоусилению в организмах млекопитающих и рыбоядных птиц.

however, a study has found that night sharks from off northeastern brazil accumulate high levels of mercury within their bodies, likely from their piscivorous diet.
Тем не менее, исследование показало, что в теле кубинских ночных акул, пойманных у северо-восточных берегов Бразилии, накапливается ртуть, вероятно, поступающая из пищи.

in several monitoring studies, piscivorous water birds were found to have some of the highest liver and serum pfos concentrations compared to other species (newsted et al., 2005).
Несколько систематических исследований показали, что уровни содержания ПФОС в печени и сыворотке крови рыбоядных водоплавающих птиц относятся к числу наивысших для всех обследованных видов (newsted et al., 2005).

given the inherent properties of pfos, together with demonstrated or potential environmental concentrations that may approach or exceed the effect levels for certain higher trophic level biota such as piscivorous birds and mammals; and given the widespread occurrence of pfos in biota, including in remote areas; and given that pfos precursors may contribute to the overall presence of pfos in the environment, poprc2 concluded that pfos is likely, as a result of its long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and environmental effects, such that global action is warranted.
Учитывая имманентные свойства ПФОС в сочетании с продемонстрированными или потенциальными его концентрациями в окружающей среде, способными превышать пороги воздействия для некоторых видов животных, находящихся на высших трофических уровнях - таких, как рыбоядные птицы и млекопитающие; учитывая также широкую распространенность ПФОС в биоте, в том числе в отдаленных районах, и то, что прекурсоры ПФОС могут быть одним из факторов, способствующих повышению его уровней в окружающей среде в целом, на втором совещании КРСОЗ был сделан вывод о том, что ПФОС может в результате его переноса в окружающей среде на большие расстояния вызвать серьезные неблагоприятные последствия для здоровья человека и окружающей среды, которые потребуют глобальных действий.