Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monica planned it out
Моника разработала этот план
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we planned it together.
- Это важно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i planned it for a curve!"
- Я рассчитывала, что это произойдет на повороте!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finally catches up to itself, it advance
В конечном счёте, ему удалось наверстать упущенное, и он начал наступать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything has been planned. it awaits your call.
Все было запланировано и ждет, когда вы откликнетесь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you, lord, the far sighted coach have planned it for us.
ЖМ: Расскажи, пожалуйста, о тренере.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did it advance the cause of disarmament and non-proliferation?
Смогла ли она укрепить дело разоружению и нераспространения?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spacious and planned it is an upcoming and safe localities of the city.
Просторные и планируемых Это предстоящих и безопасные районы в городе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the program works as planned, it will be further expanded from there.
Если программа будет работать, как планировалось, она будет расширена на всю территорию страны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can it advance the objective of renewed political commitment to sustainable development?
Каким образом это может содействовать достижению цели подтвержденной политической приверженности устойчивому развитию?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the working group planned its work programme accordingly.
Рабочая группа составила свою программу работы соответствующим образом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the creation had been thoroughly planned, it was obvious that changes would take place.
Хотя, создание ее тщательно планировалось, было очевидным, что некоторые изменения будут иметь место.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if the club is in planned, it means it will definitely open — we cannot deceive people.
Если клуб запланирован, значит, он обязательно должен открыться — мы не можем обманывать доверие людей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
66. switzerland took note of the replies made to its advance questions.
66. Швейцария приняла к сведению ответы на поставленные ею заранее вопросы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hamas has arrived but there are limits to its advance"
« Хамас пришел, но у этого достижения есть границы »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
large , sophisticated , and well planned , it ranked as an outstanding american indian city for @num@ year
Этот большой современный город с тщательно продуманной планировкой уже @num@ лет считается одним из выдающихся градостроительных достижений американских индейцев
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
163. sweden referred to its advance questions and wished china a successful review.
163. Швеция сослалась на заранее подготовленные ею вопросы и пожелала Китаю успешного проведения обзора.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my delegation supports the recommendations it advances.
Моя делегация поддерживает содержащиеся в нем рекомендации.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: