Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rickenback is the main stream.
Входит в состав округа Баден-Аргау.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisx, ibp, co, co2 (main stream)
bisx, ibd, hzv, co2 (метод основного потока)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* main stream àíãë. – îñíîâíîé ïîòîê.
* main stream англ. – основной поток.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to how to play main page
На главную страницу "Как играть в покер"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(3) outflowing branch of a main stream or lake.
3) Рукав главного русла или поток, вытекающий из озера.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what surprises me is that this news is even published in the main stream media.
Меня удивляет, что эта новость опубликована даже в основных СМИ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have even seen this mentioned in main stream media so you are not alone there.
Я видел такое название даже в СМИ, поэтому вы тут не одиноки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has proven to be a major disaster and yet it did not reach the main stream media.
Несмотря на масштабы катастрофы, в основные СМИ она не попала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the “main stream” of china’s economy is the vast flow of inward investment.
«Основной поток» экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the city where many youths gathered to learn, and be on their way, apartments were the main stream
В городе, где в погоне за знаниями собираются толпы молодых людей, апартаменты были лучшим выбором
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dumping of dredged materials in the chilia arm and in the main stream of the danube river may have had a significant adverse transboundary impact.
45. Сброс поднятого грунта в Килийский рукав и основное русло Дуная мог оказать значительное вредное трансграничное воздействие.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dna of minoan civilization (crete civilization) is western. they (main stream media) hate this.
ДНК минойской цивилизации (Критской цивилизации) является Западной. Им (работникам средств массовой информации) это не нравится.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. it seems to be obvious that the main stream of considerations concerning the obligation to extradite or prosecute goes through the norms and practice of international law.
18. Представляется очевидным, что основные соображения в отношении обязательства выдать или предать суду лежат в русле норм и практики международного права.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the intelligentsia plays main role in the spiritual development.
Основную роль в духовном развитии всегда играет интеллигенция.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
86. recruitment into isil consists of three main streams.
86. Вербовка в ряды ИГИЛ идет по трем главным направлениям.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
106. secondary education in jordan comprises two main streams.
106. Система среднего образования в Иордании состоит из двух основных направлений.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2000, the tci government was lobbied by the gender affairs coordinator to establish a continuous education programme for teenage mothers, who hitherto had been removed from the main stream of education following pregnancy.
В 2000 году Координатор по гендерным вопросам обратился в правительство ОТК с предложением разработать программы непрерывного обучения матерей-подростков, которые выбыли из школ по причине беременности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two main streams of evaluative activity ensued in order to meet these knowledge needs.
Для получения этой необходимой информации были проведены два основных мероприятия по оценке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in letters, work on the two main streams resulted in significant reductions in the rate of failure of standard
Работа по двум основным потокам письменной корреспонденции дала существенные сокращения в отступлениях от стандарта
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-says he needs to cancel our deal and other backer offers him a 1timedeal which he has to accept to recoup funds for us + otherwise he cant play main
-Говорит он нуждается, чтобы отменить нашу сделку и другие сторонником предлагает ему 1timedeal которые он должен принять, чтобы окупить средства для нас + противном случае он не может играть основной
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: