Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but to go, as we decided.
В смысле – «А не поехать ли нам…».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we decided to stay
Мы решили остаться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we decided on forever
நாங்கள் என்றென்றும் முடிவு செய்தோம்
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we decided to escape.
Мы решили бежать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we decided to obtain it
Мы решили приобрести эту книгу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we decided to defend.
Но мы решили отстоять.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we decided to share everything
Мы делиться всем решили
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally , we decided to divorce
Мы решили развестись
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we decided to research this further.
Мы решили разузнать об этом по-подробнее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, we decided them to balance.
Поэтому, мырешили ихуравнять.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uhů you did announce it at a launch festival
Вы действительно объявили это на launch фестивале
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he would announce it at breakfast the next morning.
Вечером перед сном Натан принял решение продолжить своe путешествие, о чeм он хотел сообщить на следующее утро за завтраком.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we costa ricans have the right to live without an army, as we decided in 1949.
Мы, граждане Коста-Рики, имеем право жить без армии, как мы решили в 1949 году.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– it is possible to announce, it is possible to predict.
– Можно анонсировать, можно предрекать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as for the favor of your lord, do announce (it).
И благодари Господа твоего за милости.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to avoid unpleasant situations, please announce in advance at the reception when you would like daily cleaning
Чтобы избежать неприятных ситуаций, мы просим Вас сообщить на ресепшн желаемое время уборки номера
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> > > > announce it, please. > > Да, извините.
> >>> Короче, я не пойму, чем именно станет лучше новая схема, в > >>> отличие от старой? > >>> > >> > >> state парадигмой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5) conduct voting and announce its results;
5) проводит голосование и оглашает его результаты;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
performance yachts will announce its full 2010 range later this year.
Несколько позже станет известен состав полной линейки яхт performance yachts, готовящихся к 2010 году.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every month, the central bank should announce its estimate of a
Каждый месяц центральный банк должен давать свою оценку
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: